英镑/日元价格预测：看跌前景仍在188.50以下。周一欧洲早盘，英镑/日元交叉盘跌至188.45附近。美国总统唐纳德·特朗普贸易关税的持续不确定性继续影响投资者的情绪，这提振了日元等避险货币。

GBP/JPY Price Forecast: Bearish outlook remains in play below 188.50.The GBP/JPY cross weakens to near 188.45 during the early European session on Monday. The ongoing uncertainty over US President Donald Trump's trade tariffs continues to weigh on investors' sentiment, which boosts safe-haven currencies like the Japanese Yen (JPY).

英镑兑美元升至1.33的28周高点。过去4周，英镑兑美元上涨2.17%，过去12个月上涨7.41%。

GBPUSD increased to a 28-week high of 1.33. Over the past 4 weeks, British Pound US Dollar gained 2.17%, and in the last 12 months, it increased 7.41%.

周四，富时100指数收盘时抹去了早盘跌幅，收于8275点，略高于持平点，这是连续第六个交易日上涨，因为市场继续评估美国破坏性贸易政策的风险和国内最新企业业绩。Rentokil Initial以5%的涨幅领涨，此前其首席执行官在公司电话财报会议上发表乐观言论，同时重申公司提供的害虫防治服务对经济周期和不太有利的宏观经济前景具有弹性。此外，Sainsbury在公布业绩后收盘上涨超过3%。另一方面，Fresnillo本周下跌5.5%，部分跌幅有所收窄，因为金价飙升使该公司股价本周升至近四年高点，投资者获利回吐。该矿商将于下周分享其交易更新。伦敦证券交易所将在漫长的周末后于周二重新开放。

The FTSE 100 closed erased early losses to close marginally above the flatline at 8,275 on Thursday, a sixth consecutive session in the green as markets continued to assess risks to disruptive trade policy in the United States and the latest corporate results domestically. Rentokil Initial led the gains with a 5% surge after its CEO offered optimistic remarks in the firm's earnings call, while reiterating that pest control services offered by the company are resilient to economic cycles and a less favorable macroeconomic outlook. Also, Sainsbury's closed over 3% higher after delivering results. On the other hand, Fresnillo lost 5.5% to trim some of its rally this week, as investors took profits after soaring bullion prices lifted the company's shar price to a near four-year high this week. The miner will share its trading update next week. The London Stock Exchange will reopen on Tuesday after a long weekend.

尽管通胀率较低，但英镑基本保持强势。在英国公布了相当活跃的一周数据后，英镑总体上保持了强势，或在各种货币对中上涨。

Sterling Mostly Holds Strength Despite Lower Inflation.After quite an active week of British data, the pound has generally held its strength or gained in various pairs.