在米兰，富时MIB指数周三上涨224点，涨幅0.57%。涨幅最大的是意法半导体（5.22%）、Moncler（3.89%）和Saipem（3.22%）。跌幅最大的是Hera（-2.69%）、Mediobanca（-2.43%）和Unipol Gruppo（-2.34%）。

In Milan, the FTSE MIB Index rose 224 points or 0.57 percent on Wednesday. Leading the gains are STMicroelectronics (5.22%), Moncler (3.89%) and Saipem (3.22%). Top losers were Hera (-2.69%), Mediobanca (-2.43%) and Unipol Gruppo (-2.34%).

富时MIB指数周三上涨0.6%，收于39785点，投资者在7月9日截止日期前关注美国贸易谈判，届时特朗普总统授予的90天关税暂停到期。人们对与美国芯片投资相关的潜在税收优惠越来越乐观。在数据方面，交易员们处理了喜忧参半的迹象，因为意大利5月份的失业率意外飙升至6.5%，高于6%的预期，但总就业人数升至创纪录的24301000人。在企业方面，意法半导体股价上涨5.3%，有报道称，美国芯片投资的拟议税收抵免可能会升至35%。Moncler（+4.2%）、Saipem（+3.2%）和泰纳瑞斯（+3.2%.）也上涨。下跌方面，Hera下跌2.7%，Inwit下跌2.1%。在Mediolanum Bank完全退出其3.5%的股份后，Mediobanca下跌2.1%。

The FTSE MIB gained 0.6% on Wednesday to close at 39,785, as investors focused on US trade negotiations ahead of the July 9 deadline, when the 90-day tariff suspension granted by President Trump expires. Optimism grew around potential tax incentives tied to US chip investments. On the data front, traders dealt with mixed signs as Italy's unemployment rate unexpectedly surged to 6.5% in May, above expectations of 6%, however total employment rose to a record high, at 24,301,000 people. On the corporate front, STMicroelectronics jumped 5.3% on reports that the proposed tax credit for US-made chip investments could rise to 35%. Moncler (+4.2%), Saipem (+3.2%), and Tenaris (+3.2%) also advanced. On the downside, Hera lost 2.7% and Inwit fell 2.1%. Mediobanca declined 2.1% after Mediolanum Bank fully exited its 3.5% stake.

在米兰，富时MIB指数周二下跌231点，跌幅0.58%。Leonardo SpA（-4.54%）、Mediobanca（-3.83%）和Bper Banca（-3.08%）领跌。抵消跌幅，涨幅最大的是Davide Campari Milano（3.43%）、Moncler（2.48%）和Enel（2.31%）。

In Milan, the FTSE MIB Index dropped 231 points or 0.58 percent on Tuesday. Losses were led by Leonardo SpA (-4.54%), Mediobanca (-3.83%) and Bper Banca (-3.08%). Offsetting the fall, top gainers were Davide Campari-Milano (3.43%), Moncler (2.48%) and Enel (2.31%).

富时MIB指数下跌0.6%，收于39561点，与欧元区整体市场一致，因投资者消化了央行信号和贸易谈判。最新数据显示，6月份欧元区通胀率升至2%，促使欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德指出，通胀目标已经实现，并限制了今年进一步削减的赌注。美联储主席杰罗姆·鲍威尔强调，在关税不确定的情况下，美国将“观望”通胀如何演变。与此同时，欧盟寻求在7月9日最后期限之前的任何协议中立即免除美国的关键关税，尽管预计会出现不对称。在企业方面，Leonardo下跌了5%，而Mediobanca、BPER Banca和Banca Popolare di Sondrio各下跌了3%以上，为贷款机构设定了步伐。另一方面，中国有前景的经济数据提振了奢侈品和烈酒公司，Brunello Cucinelli、Moncler和Camapri上涨了3.5%至2%。

The FTSE MIB index fell 0.6% to close at 39,561, in line with broader Eurozone markets, as investors digested central bank signals and trade talks. Fresh data showed that inflation in the Eurozone rose to 2% in June, prompting ECB President Christine Lagarde to note that the inflation target had been achieved and limit bets of additional cuts this year. Fed Chair Jerome Powell stressed a cautious stance amid tariff uncertainty, saying the US would “wait and see” how inflation evolves. Meanwhile, the EU seeks immediate relief from key US tariffs in any deal ahead of the July 9 deadline, though asymmetry is expected. On the corporate front, Leonardo dropped 5% while Mediobanca, BPER Banca, and Banca Popolare di Sondrio dropped over 3% each to set the pace for lenders. On the other hand, promising economic data from China lifted luxury and spirits firms, with Brunello Cucinelli, Moncler, and Camapri adding between 3.5% and 2%.