印度储备银行重复上市前的美元销售，加强对卢比的支持。印度储备银行在周五开盘前积极抛售美元。此举加强了其支持印度卢比的承诺。

RBI repeats pre-market dollar sales, reinforcing support for rupee.The Reserve Bank of India actively sold U.S. dollars before the market opened on Friday. This move reinforced its commitment to supporting the Indian rupee.

印度央行重复市场前美元销售，加强对卢比的支持。交易员表示，印度储备银行在周五现货市场开盘前通过国有银行出售美元，重复了其周中的盘前干预，并强调了其支持卢比的意图。

India central bank repeats pre-market dollar sales, reinforcing support for rupee.The Reserve Bank of India sold U.S. dollars through state-run banks before the spot market opened on Friday, traders said, repeating its midweek pre-market intervention and underscoring its intent to support the rupee.

早盘交易中，卢比兑美元汇率上涨21派萨，至87.75。周五早盘，印度卢比兑美元走强。这种升值是由全球美元走软和印度储备银行可能的干预推动的。

Rupee rises 21 paise to 87.75 against US dollar in early trade.The Indian Rupee strengthened against the US Dollar in early trade on Friday. This appreciation was driven by a weaker US Dollar globally and likely intervention from the Reserve Bank of India.

周五，印度卢比兑美元汇率徘徊在88左右，在四周高点附近横盘整理，但在印度储备银行的蓄意干预使卖空者变得谨慎之后，印度卢比有望创下自6月下旬以来的最大单周涨幅。央行对沉重的抛售压力采取了强硬立场，通过国有银行出售美元。此举有助于缓解美国关税、更严格的移民规定、外国资金外流和黄金进口成本上升对卢比的压力。与此同时，投资者权衡了美印贸易发展的好坏参半的信号。自特朗普因新德里购买俄罗斯石油而对印度商品征收50%的关税以来，两国关系一直紧张，尽管他周三表示可能会通过一项决议，称莫迪已承诺停止此类进口。然而，印度外交部表示，它不知道有任何对话，而新德里则坚称，如果经济可行，俄罗斯的石油进口将继续。官员们还表示，与美国的谈判正在进行中。

The Indian rupee hovered around 88 per USD on Friday, trading sideways near four-week highs, but poised for its strongest weekly gain since late June, after the Reserve Bank of India’s deliberate intervention turned short sellers cautious. The central bank took a forceful stance against heavy selling pressure, selling dollars through state-run banks. The move helped ease strains on the rupee from US tariffs, tighter immigration rules, foreign outflows, and rising gold import costs. Meanwhile, investors weighed mixed signals in US-India trade developments. Relations have been strained since Trump imposed a 50% tariff on Indian goods over New Delhi’s Russian oil purchases, though he signaled a possible resolution on Wednesday, saying Modi had committed to halt such imports. India’s Foreign Ministry, however, said it was unaware of any conversation, while New Delhi maintained that Russian oil imports will continue if economically viable. Officials also said talks with the US are ongoing.