印度失业率在连续两个月下降后，从8月份的5.1%微升至2025年9月的5.2%，符合市场预期。这一增长是由农村地区失业率上升（4.6%对4.3%）和城市地区失业率小幅上升（6.8%对6.7%）推动的。在女性中，城市地区的失业率从8.9%上升到9.3%，农村地区从5.2%上升到5.5%，而农村地区（4.7%对4.5%）和城市地区（6.0%对5.9%）的男性失业率都略有上升。尽管失业率上升，但就业率上升至52.4%，劳动力参与率攀升至55.3%，为4月以来的最高水平。

India’s unemployment rate rose slightly to 5.2% in September 2025 from 5.1% in August, in line with market expectations, following two consecutive months of declines. The uptick was driven by higher unemployment in rural areas (4.6% vs 4.3%) and a modest rise in urban areas (6.8% vs 6.7%). Among females, the rate increased to 9.3% in urban areas (from 8.9%) and 5.5% in rural areas (from 5.2%), while male unemployment saw moderate gains in both rural (4.7% vs 4.5%) and urban regions (6.0% vs 5.9%). Despite the rise in unemployment, the employment rate increased to 52.4% and the labor force participation rate climbed to 55.3%, marking their highest levels since April.

BSE Sensex指数周三上涨0.7%，收于82605点，为三个交易日以来的首次上涨，而Nifty 50指数上涨0.7%，至25324点，为约一个月来的最高水平。非银行金融类股表现最佳，Bajaj Finance（+4.1%）和Bajaj Finserv（+3.1%）领涨。雀巢印度（+4%）和HDFC人寿保险（+2.5%）在财报公布前也上涨。相比之下，ICICI Prudential在季度业绩令投资者失望后下跌1.4%。汽车板块也放弃了早盘涨幅，塔塔汽车（-0.9%）和马鲁蒂（-0.3%）收盘下跌。

The BSE Sensex rose 0.7% to close at 82,605 on Wednesday, marking its first gain in three sessions, while the Nifty 50 advanced 0.7% to 25,324, its highest level in about a month. Non-bank financial stocks were among the top performers, with Bajaj Finance (+4.1%) and Bajaj Finserv (+3.1%) leading the gains. Nestlé India (+4%) and HDFC Life Insurance (+2.5%) also finished higher ahead of its earnings report. In contrast, ICICI Prudential slipped 1.4% after its quarterly results disappointed investors. The auto sector also gave up early gains, with Tata Motors (-0.9%) and Maruti (-0.3%) ending lower.

卢比兑美元汇率从历史低点回升75派萨，收于88.06。印度卢比大幅回升，兑美元上涨75派萨。这一激增是由印度储备银行可能的干预和国内股市的强劲表现推动的。

Rupee recovers 75 paise from all-time low to close at 88.06 against US dollar.The Indian Rupee saw a significant recovery, gaining 75 paise against the US Dollar. This surge was driven by likely Reserve Bank of India intervention and a strong performance in domestic stock markets.

在孟买，孟买敏感指数周三上涨575点，涨幅0.70%。Bajaj Finance（4.03%）、雀巢印度（3.98%）和Bajaj Finserv（3.16%）领涨。跌幅最大的是Indusind Bank（-1.25%）、Infosys（-1.03%）和Tech Mahindra（-0.89%）。

In Mumbai, the SENSEX Index gained 575 points or 0.70 percent on Wednesday. Gains were led by Bajaj Finance (4.03%), Nestle India (3.98%) and Bajaj Finserv (3.16%). Biggest losers were Indusind Bank (-1.25%), Infosys (-1.03%) and Tech Mahindra (-0.89%).