暂无中文版本，请点击原文

The S&P/TSX Composite fell 1.2% to close at 30,109 on Friday, trimming weekly gains but leaving the index still up 0.9% as major miners plunged while investors parsed remarks from the Bank of Canada governor and the prime minister. BoC Governor Tiff Macklem said growth remains “soft” and warned that broader spillovers from President Trump’s tariff policies could exacerbate weakness. Canada’s GDP contracted 1.6% annualized in Q2, driven by a steep drop in exports. Meanwhile Prime Minister Mark Carney downplayed calls to retaliate against US tariffs, saying the two countries remain in deep talks on key sectors. Losses were broad based across all nine sectors, with Agnico Eagle, Wheaton Precious, Barrick and Franco-Nevada sliding about 5.6%–8.1% as bullion surrendered record highs after investor fears of escalating US-China trade tensions eased after President Trump called a proposed 100% tariff "unsustainable," signalling a potential thaw ahead of his meeting with President Xi Jinping.

前瞻性指引：通胀和零售数据将指导下一步加拿大央行 利率变动。在10月29日利率决定之前，加拿大央行将在下周密切关注9月份的消费者价格指数报告、8月份的零售销售数据以及其自己的第三季度商业前景调查。

Forward Guidance: Inflation and Retail Data to Guide Next BoC Interest Rate Move.The Bank of Canada will be closely watching September's consumer price index report, August's retail sales data as well as its own Q3 Business Outlook Survey in the coming week ahead of an interest rate decision on Oct. 29.

暂无中文版本，请点击原文

The S&P/TSX Composite fell about 0.6% to below the 30,300 mark on Friday, trimming gains for the week but leaving the index still up just over 1% as major miners bore the brunt of the selloff while investors parsed remarks from the Bank of Canada governor and Prime Minister. BoC Governor Tiff Macklem said growth remains “soft” and warned that broader spillovers from President Trump’s tariff policies could exacerbate weakness. Canada’s GDP contracted 1.6% annualized in Q2, driven by a steep drop in exports. Meanwhile, Prime Minister Mark Carney downplayed calls to retaliate against US tariffs, saying the two countries remain in deep talks on key sectors. Losses were broad based across all nine sectors, with Agnico Eagle, Wheaton Precious, Barrick and Franco-Nevada sliding about 2.6%–3.5% as bullion gave up record highs after President Trump said current tariffs on China were “not sustainable” and confirmed plans to meet President Xi.

暂无中文版本，请点击原文

The S&P/TSX Composite fell about 0.6% to below the 30,300 mark on Friday, trimming gains for the week but leaving the index still up just over 1% as major miners bore the brunt of the selloff while investors parsed remarks from the Bank of Canada governor and Prime Minister. BoC Governor Tiff Macklem said growth remains “soft” and warned that broader spillovers from President Trump’s tariff policies could exacerbate weakness. Canada’s GDP contracted 1.6% annualized in Q2, driven by a steep drop in exports. Meanwhile, Prime Minister Mark Carney downplayed calls to retaliate against US tariffs, saying the two countries remain in deep talks on key sectors. Losses were broad based across all nine sectors, with Agnico Eagle, Wheaton Precious, Barrick and Franco-Nevada sliding about 2.6%–3.5% as bullion gave up record highs after President Trump said current tariffs on China were “not sustainable” and confirmed plans to meet President Xi.