美国股市周三收盘走高，此前特朗普总统否认了解雇美联储主席杰罗姆·鲍威尔的计划，尽管他没有完全排除这一可能性。标准普尔500指数上涨0.3%，道琼斯指数上涨231点，纳斯达克100指数微涨0.1%，创下历史新高。市场最初下跌，因为有报道称特朗普正在考虑鲍威尔的免职，加剧了投资者对持续通胀和持续贸易紧张局势的担忧。周二公布的CPI数据高于预期，显示了自2月以来最快的年度通胀，6月份的生产者价格指数持平，这缓解了一些压力。在企业方面，美国银行在收入低于预期后下跌0.3%，摩根士丹利尽管盈利稳健，但下跌1.3%。与此同时，高盛在超过利润预期后上涨了1%，强生公司在业绩强劲和全年前景升级后上涨了6.2%。

Stocks in the US closed higher on Wednesday after President Trump denied plans to fire Federal Reserve Chair Jerome Powell, though he stopped short of ruling it out entirely. The S&P 500 climbed 0.3%, while the Dow rose 231 points and the Nasdaq 100 edged up 0.1% to mark fresh record close. Markets had initially dipped on reports suggesting Trump was weighing Powell’s removal, compounding investor concerns over persistent inflation and ongoing trade tensions. June’s flat Producer Price Index provided some relief after Tuesday’s hotter-than-expected CPI reading, which showed the fastest annual inflation since February. On the corporate front, Bank of America fell 0.3% after revenue came in below expectations, and Morgan Stanley slid 1.3% despite solid earnings. Meanwhile, Goldman Sachs gained 1% after beating profit estimates, and Johnson & Johnson jumped 6.2% following strong results and an upgraded full-year outlook.

周三下午，美国股市小幅上涨，此前特朗普总统否认了解雇美联储主席杰罗姆·鲍威尔的计划，尽管他没有完全排除这一可能性。标准普尔500指数上涨0.4%，从早些时候的下跌中反弹，道琼斯指数上涨200点，纳斯达克100指数上涨0.2%。市场最初下跌，因为有报道称特朗普正在考虑罢免鲍威尔，这加剧了人们对通胀和贸易紧张局势的担忧。6月份生产者价格指数持平，在周二公布高于预期的CPI报告后有所缓解，该报告显示了自2月以来最快的年通胀率。在盈利方面，美国银行在公布低于预期的收入后下跌0.7%，摩根士丹利尽管业绩稳健，但下跌3%。相比之下，高盛股价上涨0.6%，利润强劲。强生公司股价飙升近6%，超过预期并上调全年预测。

US stocks edged higher Wednesday afternoon after President Trump denied plans to fire Federal Reserve Chair Jerome Powell, though he stopped short of ruling it out entirely. The S&P 500 rose 0.4%, rebounding from earlier losses, while the Dow gained 200 points and the Nasdaq 100 added 0.2%. Markets initially dropped on reports that Trump was considering Powell’s removal, adding to existing anxiety over sticky inflation and trade tensions. The Producer Price Index came in flat for June, offering some relief after Tuesday’s hotter-than-expected CPI report, which showed the fastest annual inflation rate since February. On the earnings front, Bank of America slipped 0.7% after reporting weaker-than-expected revenue, and Morgan Stanley dropped 3% despite solid results. In contrast, Goldman Sachs rose 0.6% on a strong profit beat. Johnson & Johnson surged nearly 6% after topping estimates and lifting its full-year forecast.

美国参议员蒂利斯：在经济决策上解雇鲍威尔将损害美国的信誉。尽管有报道称共和党支持，但解雇美联储主席鲍威尔可能会引发轩然大波。参议院共和党银行委员会成员蒂利斯表示：因经济决策解雇美联储主席将损害美国的信誉。

US Senator Tillis: Firing of Powell on economic decision would undermine US credibility.The firing of Fed chair Powell could have created a firestorm despite reports of GOP support. The Senate GOP banking committee member Tillis is out saying: Firing a Fed chair over economic decision would undermine US credibility.

周三，美国股市涨跌互现，市场评估了最新的经济数据和关税威胁，同时对特朗普总统是否可能迫使美联储主席鲍威尔退出的相互矛盾的报道进行了解读。标准普尔500指数持平，道琼斯指数上涨50点，纳斯达克100指数下跌0.2%。股市下跌了白宫官员将解雇鲍威尔的报道，但在特朗普指出他不太可能被解雇后，股市下跌了。与此同时，6月份生产者价格没有变化，与小幅上涨的预期相悖，下降主要是由服务成本下降造成的。美国银行下跌1.5%，此前该行报告收入低于预期，高盛在报告利润激增后持平，而摩根士丹利尽管公布了强于预期的第二季度业绩，但仍下跌了3%。在其他方面，强生公司在超出盈利预期并上调全年展望后上涨了6%。

US stocks exchanged gains and losses on Wednesday as markets assessed the latest economic data and tariff threats, while navigating conflicting reports on whether President Trump may force the exit of Fed Chair Powell. The S&P 500 was flat while the Dow gained 50 points and the Nasdaq 100 eased 0.2%. Equities had slipped reports that White House officials would fire Powell, only to pare losses after Trump noted that his termination would be unlikely. In the meantime, producer prices were unchanged in June, defying expectations for a slight increase, with the decline largely driven by a drop in services costs. Bank of America fell 1.5% after the lender reported lower revenues than expected and Goldman Sachs was flat after reporting a profit surge, while Morgan Stanley lost 3% despite releasing stronger-than-expected second-quarter results. Elsewhere, Johnson & Johnson gained 6% after beating earnings expectations and raising its full-year outlook.