周五美国就业报告“可能会比平时更混乱……最近的飓风和罢工”。提醒人们，10月份的非农就业报告可能难以解读。克劳迪娅·萨姆说：由于最近的飓风和罢工暂时影响了工资单，就业日可能会比平时更混乱。

US jobs report Friday "will likely be messier than usual ... recent hurricanes and strike".A reminder that the October nonfarm payrolls report could be difficult to interpret. Says Claudia Sahm: Jobs Day will likely be messier than usual with recent hurricanes and a strike weighing temporarily on payrolls.

根据API《每周统计公报》的数据，在前一周增加164.3万桶后，截至2024年10月25日的一周，美国原油库存减少了57.3万桶。这标志着过去12周来的第八周平局，令人惊讶的是，市场预期将增加230万桶。

US crude oil inventories fell by 0.573 million barrels for the week ending October 25, 2024, following a 1.643 million barrels rise in a week earlier, according to data from API's Weekly Statistical Bulletin. It marked the eighth weekly draws in the last twelve weeks, surprising market expectations of a 2.3 million barrel increase.

周二，美国股市收盘涨跌互现，受重要盈利和经济数据公布前科技股上涨的推动。纳斯达克100指数上涨1%，接近历史新高，而标准普尔500指数上涨0.2%，道琼斯指数下跌0.3%。Alphabet在财报公布前上涨1.8%，尽管反垄断担忧迫在眉睫，但仍引发了乐观情绪。投资者正密切关注苹果（+0.1%）和AMD（+3.9%）的业绩，以及通胀和就业数据，以寻找市场方向的线索。在其他股票中，麦当劳因国际销售疲软而下跌0.6%，福特因保修成本高而下调盈利预测后暴跌8.5%，辉瑞尽管报告了第三季度收入增长31%的强劲表现，但仍下跌1.4%。SoFi的股价下跌了6.4%，即使在连续第四个季度实现盈利之后。在数据方面，劳工报告显示职位空缺减少，表明在美联储11月利率决定之前，就业市场降温。

Stocks in the US closed mixed on Tuesday, propelled by gains in tech shares ahead of important earnings and economic data releases. The Nasdaq 100 climbed 1%, approaching a record high, while the S&P 500 increased by 0.2%, and the Dow Jones fell 0.3%. Alphabet rose by 1.8% ahead of its earnings report, fueled optimism despite looming antitrust concerns. Investors are closely watching results from Apple (+0.1%) and AMD (+3.9%), as well as inflation and employment updates for clues on market direction. Among other stocks, McDonald’ fell 0.6% due to weaker international sales, Ford plunged by 8.5% after lowering its earnings forecast due to of high warranty costs, and Pfizer dropped 1.4% despite reporting a strong Q3 with a 31% revenue increase. SoFi's stock declined 6.4%, even after achieving its fourth consecutive profitable quarter. On the data front, labor reports indicated a decline in job openings, suggesting a cooling job market ahead of the Fed’s November rate decision.

美国股市在下午的交易中表现喜忧参半，科技股在关键收益和经济数据公布之前推动上涨。纳斯达克100指数上涨0.9%，接近历史新高，而标准普尔500指数上涨0.3%，道琼斯指数下跌0.2%。尽管反垄断担忧迫在眉睫，但Alphabet在财报公布前上涨了2%，提振了乐观情绪。投资者正密切关注苹果（+0.2%）和AMD（+3.1%）的业绩，以及通胀和就业的最新消息，以了解市场方向。在其他行业，麦当劳（-0.4%）报告国际销售疲软，福特（-1.8%）因保修成本高而下调了盈利预期，辉瑞（-1.7%）公布了强劲的第三季度业绩，收入增长了31%，尽管股价下跌。尽管连续第四个季度实现盈利，SoFi仍下跌4.4%。在数据方面，劳工报告显示职位空缺减少，暗示在美联储11月利率决定之前就业市场降温。

US stocks showed mixed performance in the afternoon trading, with tech stocks driving gains ahead of key earnings and economic data releases. The Nasdaq 100 rose 0.9%, nearing a record high, while the S&P 500 added 0.3%, and the Dow Jones dipped 0.2%. Alphabet, up 2% ahead of its earnings report, fueled optimism despite looming antitrust concerns. Investors are keenly watching results from Apple (+0.2%) and AMD (+3.1%), as well as inflation and employment updates for signals on market direction. In other sectors, McDonald’s (-0.4%) reported weaker international sales, Ford (-1.8%) lowered its earnings forecast due to high warranty costs, and Pfizer (-1.7%) posted strong Q3 results with a 31% revenue increase, though shares slipped. SoFi dropped 4.4% despite achieving its fourth consecutive profitable quarter. On the data front, labor reports showed job openings declined, hinting at a cooling job market before the Fed’s November rate decision.