21:42:12
美国 United States
标准普尔500指数在持平点附近交易,纳斯达克指数下跌0.2%,而道琼斯指数周三上涨约210点,因为交易员在对经济前景日益担忧的情况下等待贸易政策的进一步明确。周二,特朗普总统重申他反对将于4月2日生效的互惠关税的太多例外。与此同时,耐用品订单喜忧参半,订单总额出人意料地上升,而除飞机外的非国防资本货物订单下降了0.3%,低于0.2%的增长预测。能源板块表现最佳,雪佛龙上涨1.3%,科技和通信服务板块跌幅最大。大盘股大多较低,即微软(-0.2%)、英伟达(-2.2%)、亚马逊(-0.2%的)、Meta(-0.3%)和Alphabet(-0.8%)。此外,特斯拉下跌1.9%,而苹果股价保持在绿色(0.1%)。
The S&P 500 traded around the flatline and the Nasdaq declined 0.2% while the Dow Jones gained about 210 points on Wednesday, as traders awaited further clarity on trade policy amid growing concerns over the economic outlook. On Tuesday, President Trump reaffirmed his opposition to too many exceptions on reciprocal tariffs, set to take effect on April 2nd. Meanwhile, durable goods orders were mixed, with total orders surprisingly rising while orders for non-defense capital goods excluding aircraft, a closely watched proxy for business spending plans, fell 0.3%, missing forecasts of a 0.2% increase. The energy sector was the top performer, with Chevron gaining 1.3% while tech and communication services fell the most. Megacap stocks were mostly lower, namely Microsoft (-0.2%), Nvidia (-2.2%), Amazon (-0.2%), Meta (-0.3%), and Alphabet (-0.8%). Also, Tesla was down 1.9% while Apple shares managed to stay in the green (0.1%).