04:02:46
美国 United States
标准普尔500指数周四下跌近0.1%，道琼斯指数下跌224点，跌幅0.5%，因特朗普总统领导下的贸易紧张局势加剧，早盘涨幅回落。纳斯达克100指数小幅上涨0.3%，最初受特朗普宣布对进口芯片（不包括美国制造商）征收100%关税后半导体股的提振。然而，由于更广泛的贸易担忧，市场情绪迅速恶化。投资者还权衡了美联储理事克里斯托弗·沃勒可能成为特朗普领导美联储的人选的报道，这加剧了人们对9月降息的预期。在企业方面，礼来公司股价在肥胖药物试验结果令人失望后下跌14.1%，而英特尔股价在特朗普呼吁该公司首席执行官辞职后下跌3.1%，这两项举措都加剧了市场的下跌。苹果股价逆势上涨3.2%，此前该公司宣布了一项1000亿美元的美国投资计划，增加了此前的承诺。
The S&P 500 fell nearly 0.1% on Thursday, while the Dow dropped 224 points, or 0.5%, as early gains unraveled amid renewed trade tensions under President Trump. The Nasdaq 100 managed a modest 0.3% gain, initially buoyed by semiconductor stocks after Trump announced a 100% tariff on imported chips—excluding US-based manufacturers. However, sentiment quickly deteriorated on broader trade concerns. Investors also weighed reports that Fed Governor Christopher Waller could be Trump’s pick to lead the Federal Reserve, fueling expectations of a September rate cut. On the corporate front, Eli Lilly shares tumbled 14.1% after disappointing results from an obesity drug trial, while Intel fell 3.1% following Trump’s call for the company’s CEO to resign—both moves adding to the market’s decline. Apple shares bucked the trend, rising 3.2% after the company announced a $100 billion US investment plan, adding to prior commitments.
