美元指数（DXY）在关税问题再次引发担忧的情况下，将跌幅收窄至97.50以下。美元指数（DXY）在关税问题再次引发担忧的情况下，将跌幅收窄至97.50以下

US Dollar Index (DXY) consolidates losses below 97.50 amid renewed tariff concerns.US Dollar Index (DXY) consolidates losses below 97.50 amid renewed tariff concerns

美国财政部长斯科特·贝森特周一表示，美国将在与日本正在进行的关税谈判中优先考虑为自己争取最佳协议。贝森特告诉CNBC：“我们的首要任务不是日本政府的内部运作。”。“我们的首要任务是为美国人民提供最好的协议。”随着8月1日最后期限的临近，各国可能面临高额关税，贝森特强调，特朗普总统的政府关注的是贸易协议的质量，而不是速度。他说：“我们不会为了达成交易而匆忙行事。”。当被问及是否可以延长参与积极谈判的国家的最后期限时，贝森特表示，这取决于特朗普。

U.S. Treasury Secretary Scott Bessent said Monday that the U.S. will prioritize securing the best deal for itself in ongoing tariff negotiations with Japan. “Our priorities are not the internal workings of the Japanese government,” Bessent told CNBC. “Our priorities are giving the best deal for the American people.” With an August 1 deadline looming, after which countries could face steep tariffs, Bessent emphasized that President Trump’s administration is focused on the quality of trade deals over speed. “We’re not going to rush for the sake of doing deals,” he said. When asked if the deadline could be extended for countries engaged in active negotiations, Bessent said the decision rests with Trump.

周二，美国10年期国债收益率在连续四个交易日下跌后保持在4.37%左右，因为投资者在8月1日与美国达成贸易协议的最后期限之前仍持谨慎态度。财政部长斯科特·贝森特周一表示，政府将贸易协议的质量置于时间之上，并补充说，唐纳德·特朗普总统将决定是否延长取得生产性进展的国家的最后期限。在货币方面，人们的注意力转向了美联储主席杰罗姆·鲍威尔今天晚些时候在华盛顿举行的一次活动上的讲话，以寻找有关利率政策的潜在线索。尽管特朗普继续向美联储施压，要求其降息，但市场尚未完全消化本月的举措。

The yield on the US 10-year Treasury note held around 4.37% on Tuesday after declining for four consecutive sessions, as investors remained cautious ahead of the August 1 deadline for trade deals with the US. Treasury Secretary Scott Bessent said Monday the administration prioritizes the quality of trade agreements over their timing, adding that President Donald Trump will decide whether to extend the deadline for countries making productive progress. On the monetary front, attention turns to Federal Reserve Chair Jerome Powell’s remarks at an event in Washington later today for potential clues on rate policy. While Trump continues to pressure the Fed to cut interest rates, markets have yet to fully price in a move this month.

周二，美元指数在连续两个交易日下跌后仍低于98，因为投资者在8月1日各国与美国达成协议的最后期限之前等待贸易谈判的进展。财政部长斯科特·贝森特周一表示，政府将贸易协议的质量置于时间之上。他指出，唐纳德·特朗普总统将决定是否延长与华盛顿取得富有成效进展的国家的最后期限。在货币方面，市场正在关注美联储主席杰罗姆·鲍威尔今天晚些时候在华盛顿的一次活动上对利率政策信号的评论。尽管特朗普继续向美联储施压，要求其降息，但交易员们尚未对本月的举措进行定价。

The dollar index remained below 98 on Tuesday after sliding for two straight sessions, as investors awaited progress on trade talks ahead of the August 1 deadline for countries to reach deals with the US. Treasury Secretary Scott Bessent said Monday that the administration prioritizes the quality of trade agreements over timing. He noted that President Donald Trump would decide whether to extend the deadline for countries making productive progress with Washington. On the monetary front, markets are watching for comments from Federal Reserve Chair Jerome Powell at a Washington event later today for signals on interest rate policy. While Trump continues to pressure the Fed to cut rates, traders are not yet pricing in a move this month.