一周前：美国数据恢复和央行前景转变。上周将被视为美国历史上持续时间最长的政府停摆的结束。尽管对许多人来说光学效果不佳且受到干扰，但持久的影响可能很小，尽管政府关门可能会对第四季度的经济活动造成压力。

Week Ahead: US Data Resumes and Shifting Central Bank Outlooks.Last week will be recalled as the end of the longest government shutdown in US history. Despite the poor optics and disruptions for many, the lasting impact is likely to be marginal though the shutdown may weigh on Q4 economic activity.

美元预测：10月经济数据仍未公布，DXY跨过关键支点99.306。DXY在99.306的关键支点附近挣扎，因为美国数据延迟和美联储的谨慎信号使交易员在12月的决定之前被边缘化。

US Dollar Forecast: DXY Straddling Key Pivot at 99.306 as October Economic Data Remains Unreleased.DXY struggles for direction near key pivot at 99.306, as delayed U.S. data and cautious Fed signals leave traders sidelined ahead of December's decision.

每周经济与金融评论：美联储在围栏上。在本周没有发布任何重大经济数据的情况下，美联储对12月降息表示怀疑的鹰派评论浪潮为金融市场提供了消息。

Weekly Economic & Financial Commentary: Fed on the Fence.A wave of hawkish Federal Reserve commentary casting doubt on a December rate cut provided financial markets news to digest in the absence of any major economic data releases this week.

美联储的Miran：边境政策的变化是反通胀的。美联储的Miran：边境政策的变化是反通胀的

Fed's Miran: The change in border policy is disinflationary.Fed's Miran: The change in border policy is disinflationary