美国股市在下午交易时涨跌互现，尽管政府停摆已持续三天，但本周仍将保持强劲。标准普尔500指数徘徊在平线附近，道琼斯指数在短暂突破47000点的历史高点后上涨300多点，纳斯达克指数下跌0.6%。下午的压力来自主要科技公司，Palantir Technologies领跌标准普尔500指数，下跌7.7%，而特斯拉和英伟达分别下跌3%和1%。应用材料公司股价下跌2.7%，因半导体出口限制导致6亿美元收入下降。投资者关注政府停摆，这推迟了9月份的就业报告，并在美联储10月份的政策会议之前造成了经济数据封锁。私人数据显示，劳动力市场放缓，但也强化了本月晚些时候美联储再次降息的预期。所有三大股指都在稳步上涨，标准普尔500指数上涨1.1%，道琼斯指数上涨1%，纳斯达克指数上涨0.5%。

Stocks in the US traded mixed in the afternoon session, on track for a strong week despite a third-day government shutdown. The S&P 500 hovered near the flatline, the Dow Jones advanced over 300 points after briefly crossing all-time high of the 47,000 mark, and the Nasdaq fell 0.6%. Afternoon pressure came from major technology names, with Palantir Technologies leading the S&P 500 lower, dropping 7.7%, while Tesla and Nvidia fell 3% and 1%, respectively. Applied Materials fell 2.7% on a $600 million revenue hit tied to semiconductor export restrictions. Investors focused on Government the shutdown, which delayed the September jobs report and created an economic data blackout ahead of the Federal Reserve’s October policy meeting. On private data, which signaled a slowing labor market but also reinforced expectations for another Fed rate cut later this month. All three major indexes are pacing for solid weekly advances, with the S&P 500 up 1.1%, the Dow 1%, and the Nasdaq 0.5%.