11:22:00
美国 United States
美国财政部长斯科特·贝森特表示,美国和中国官员将于下周在斯德哥尔摩举行会议,就延长目前定于8月12日的贸易协议最后期限进行谈判。他补充说,会谈还将解决贸易关系再平衡问题。瑞典首相Ulf Kristersson对会谈表示欢迎,称其对全球经济具有重要意义。另外,中国大使馆发言人证实,双方已经敲定了特朗普总统和Xi达成共识的实施细节。北京已同意解除对稀土和磁铁的出口禁令,而华盛顿将恢复芯片软件、飞机发动机和其他关键商品的运输。如果不延期,美国出口商品的关税可能会升至145%,中国商品的关税将升至125%。贝森特还表示,将讨论更广泛的问题,如中国的出口依赖。与此同时,中国暂停了对杜邦本土子公司的反垄断调查,这被视为一种善意的姿态。
U.S. and Chinese officials are set to meet in Stockholm next week to negotiate a possible extension of the trade deal deadline, currently set for August 12, according to U.S. Treasury Secretary Scott Bessent. He added that the talks will also address rebalancing trade relations. Swedish Prime Minister Ulf Kristersson welcomed the talks, calling them significant for the global economy. Separately, a Chinese embassy spokesperson confirmed both sides had finalized implementation details of a consensus reached by Presidents Trump and Xi Jinping. Beijing has agreed to lift its export ban on rare earths and magnets, while Washington will resume shipments of chip software, aircraft engines, and other key goods. Without an extension, tariffs could rise to 145% on U.S. exports and 125% on Chinese goods. Bessent also said broader issues, such as China’s export dependence, would be discussed. Meanwhile, China suspended its antitrust probe into DuPont's local unit, seen as a goodwill gesture.