04:02:28
美国 United States
周三,美国三大股指均大幅收市,因国债收益率上升和对降息的担忧,投资者消化了另一批收益。标准普尔500指数和纳斯达克指数分别下跌0.9%和1.6%,道琼斯指数上涨4.9点,这是连续第三个交易日下跌,也是一个月来最糟糕的一天。强劲的经济数据推动10年期国债收益率上升至4.25%,美联储官员对未来降息的步伐发出了谨慎的基调。科技巨头也包括英伟达(-2.8%)、苹果(-2.1%)和高通(-3.8%)。收盘铃响后,特斯拉(-2%)在盈利之前下跌,投资者密切关注其销售稳定的迹象和人工智能转型的进展。此外,波音公司(-1.8%)报告季度亏损巨大,麦当劳(-5.1%)在其汉堡与大肠杆菌爆发有关后面临压力。相反,AT&T在用户增长超过预期后上涨了4.7%。
All the three US major averages closed sharply on Wednesday, as rising Treasury yields and concerns over rate cuts weighed while investors digested another batch of earnings. The S&P 500 and Nasdaq declined by 0.9% and 1.6%, respectively, while the Dow Jones plugged 4.9 points, the third consecutive losing session and its worst day in a month. Higher 10-year Treasury yields, reaching 4.25%, were driven by strong economic data and Fed officials have sounded a cautious tone over the pace of future rate decreases. Tech giants also weighed like Nvidia (-2.8%), Apple (-2.1%), and Qualcomm (-3.8%). Tesla (-2%) fell ahead of its earnings after the closing bell, with investors watching closely for signs of sales stabilization and progress in its AI shift. Additionally, Boeing (-1.8%) reported a large quarterly loss, and McDonald's (-5.1%) faced pressure after its burgers were linked to an E. coli outbreak. Conversely, AT&T jumped by 4.7% after its subscribers rose more than expected.