英国CPI降至2.6%，商品和服务通胀均有所缓解。英国3月份消费者通胀继续缓解，整体CPI同比放缓至2.6%，略低于预期的2.7%，低于2月份的2.8%。按月计算，价格上涨0.3%，也低于妈妈普遍预测的0.4%。

UK CPI falls to 2.6%, both goods and services inflation ease.UK consumer inflation continued to ease in March, with headline CPI slowing to 2.6% yoy, slightly below the expected 2.7% and down from 2.8% yoy in February. On a monthly basis, prices rose 0.3%, also under consensus 0.4% mom forecast.

英国的年度核心通胀率从上个月的3.5%小幅降至2025年3月的3.4%，与市场共识相符，同时创下自12月以来的最低水平。年度CPI商品价格有所下降（0.6%对2月份的0.8%），CPI服务价格也有所放缓（4.7%对5.0%）。在2月份上涨0.4%之后，核心消费者价格指数环比上涨0.5%，为十个月来最大涨幅。这符合预期。

The United Kingdom's annual core inflation rate inched lower to 3.4% in March 2025 from 3.5% in the previous month, matching market consensus while marking its lowest reading since December. The annual CPI goods rate eased (0.6% vs 0.8% in February), and the CPI services rate also slowed (4.7% vs 5.0%). On a monthly basis, core consumer prices rose by 0.5%, the largest increase in ten months, following a 0.4% gain in February. It was in line with expectations.

英国的年通货膨胀率从2月份的2.8%降至2025年3月的2.6%，低于2.7%的预测。下降幅度最大的是娱乐和文化（2.4%对3.4%），主要是游戏、玩具和爱好（-4.2%）和数据处理设备（-5.1%）。交通也导致了经济放缓（1.2%对1.8%），主要是由于汽车燃料价格下跌5.3%。此外，餐馆和酒店的价格涨幅较小（3%，为2021年7月以来的最低水平，为3.4%），主要是住宿服务（-0.6%）；住房和公用事业（1.8%对1.9%）；食品和非酒精饮料（3%对3.3%）。相比之下，服装和鞋类的涨幅最大（1.1%对-0.6%），随着春季时尚继续进入商店，3月份的价格通常会上涨。与上月相比，CPI小幅上涨0.3%，略低于上月涨幅和0.4%的市场预期。年度核心通胀率从3.5%降至3.4%。

The annual inflation rate in the UK slowed to 2.6% in March 2025 from 2.8% in February and below forecasts of 2.7%. The largest downward contributions came from recreation and culture (2.4% vs 3.4%), mainly games, toys and hobbies (-4.2%) and data processing equipment (-5.1%). Transport also contributed to the slowdown (1.2% vs 1.8%), largely due to a 5.3% fall in motor fuel prices. In addition, prices rose less for restaurants and hotels (3%, the lowest since July 2021 vs 3.4%), mostly accommodation services (-0.6%); housing and utilities (1.8% vs 1.9%); and food and non-alcoholic beverages (3% vs 3.3%). In contrast, the most significant upward contribution came from clothing and footwear (1.1% vs -0.6%), with prices usually rising in March as spring fashions continue to enter the shops. Compared to the previous month, the CPI edged up 0.3%, slightly below both the previous month’s increase and market expectations of 0.4%. Annual core inflation slowed to 3.4% from 3.5%.

英国国家统计局表示，3月份英国通胀放缓至2.6%。周三，官方数据显示，英国3月份的通货膨胀率从2月份的2.8%降至2.6%。

UK inflation slows to 2.6% in March, ONS says.British inflation slowed to an annual rate of 2.6% in March from 2.8% in February, official figures showed on Wednesday.