下一周：六个G-10央行开会，但只有两个动作——英国央行降息和日本央行加息。在美联储降息和购买国库券的鼓励下，美元被抛售。美元指数在过去五年中连续第四周下跌。

Next Week: Six G-10 Central Banks Meet, But Only Two Move--BOE Cuts and BOJ Hikes.Encouraged by the Federal Reserve's rate cut and its T-bill purchases, the dollar was sold. The Dollar Index fell for the fourth week in the past five.

尽管预算有所缓解，但英镑仍面临逆风——荷兰合作银行。尽管预算有所缓解，但英镑仍面临逆风——荷兰合作银行

GBP faces headwinds despite budget relief – Rabobank.GBP faces headwinds despite budget relief – Rabobank

英国央行预测：经济放缓为降息铺平道路。我们预计英格兰银行（BoE）将于12月18日星期四将银行利率下调至3.75%，这在很大程度上也被投资者所消化。在11月的会议上，货币政策委员会以5票赞成、4票反对的微弱票数决定维持利率不变。

Bank of England Preview – Slowdown Paves Way for Rate Cut.We expect the Bank of England (BoE) to cut the Bank Rate to 3.75% on Thursday 18 December, which is also largely priced in by investors. At the November meeting, the MPC decided to keep rates unchanged by a narrow 5-4 vote.

英镑/日元在多年高点附近保持坚挺，焦点转向英国央行和日本央行的决策。英镑/日元在多年高点附近保持坚挺，焦点转向英国央行和日本央行的决策

GBP/JPY stays firm near multi-year highs as focus shifts to BoE and BoJ decisions.GBP/JPY stays firm near multi-year highs as focus shifts to BoE and BoJ decisions