英镑/日元价格预测：震荡后反弹，关注200天SMA突破。英镑/日元在周二下跌0.22%后，周三亚洲时段以积极的态势开始，因为投资者因美国贸易政策而变得厌恶风险。在撰写本文时，该货币对的交易价格为193.64，低于200天简单移动平均线（SMA），后者上涨了0.21%。

GBP/JPY Price Forecast: Rebounds after hammer, eyes on 200-day SMA breakout.The GBP/JPY begins Wednesday's Asian session on a positive note, after posting losses of 0.22% on Tuesday, as investors grew risk-averse due to US trade policies. At the time of writing, the pair trades at 193.64, below the 200-day Simple Moving Average (SMA), which registers gains of 0.21%.

在伦敦，富时100指数周二上涨53点，涨幅0.62%。B&M欧洲价值（4.86%）、劳斯莱斯（4.27%）和Hiscox（2.64%）领涨。跌幅最大的是WPP（-4.20%）、J Sainsbury（-2.30%）和Informa（-1.64%）。

In London, the FTSE 100 Index gained 53 points or 0.62 percent on Tuesday. Gains were led by B&M European Value (4.86%), Rolls-Royce (4.27%) and Hiscox (2.64%). Biggest losers were WPP (-4.20%), J Sainsbury (-2.30%) and Informa (-1.64%).

富时100指数周二收于8635点，上涨约0.6%，从前一天美国政府征收的全面关税生效前夕的大幅下跌中恢复过来。交易员们还关注了经济数据和企业更新。标普全球英国制造业采购经理人指数（PMI）是衡量英国工厂活动的指标，3月份从初步读数44.6略微上调至44.9，但仍处于2023年10月英国经济衰退以来的最低水平。另一份全国范围的报告显示，3月份房价持平。在股票中，劳斯莱斯控股公司表现最佳，上涨4.1%，紧随其后的是保险公司Hiscox、零售商JD Sport、贷款人巴克莱银行和害虫控制公司能多洁。广告巨头WPP PLC在美国银行预览其季度业绩后跌至富时指数的底部，预测同类收入将继续恶化。

The FTSE 100 closed about 0.6% firmer at 8,635 on Tuesday, recovering from sharp losses the previous day, on the eve of the entry into force of sweeping tariffs imposed by the US administration. Traders also eyed economic data and corporate updates. The S&P Global UK Purchasing Managers' Index (PMI) for manufacturing, a measure of activity in British factories, was revised slightly higher to 44.9 in March from the preliminary reading of 44.6, but it remained at its lowest level since October 2023, when the country was in recession. A separate Nationwide report revealed that house prices remained flat in March . Among equities, Rolls-Royce Holdings was the top performer, up 4.1%, followed by insurer Hiscox, retailer JD Sport, lender Barclays and pest controller Rentokil Initial. The advertising giant WPP PLC, landed at the bottom of the FTSE list after Bank of America previewed its quarterly results, forecasting a continued deterioration in like-for-like revenue.

英国央行的格林：贸易战可能会抑制英国的通胀。英国央行货币政策委员会成员梅根·格林今天表示，涉及报复性关税的贸易战可能会对英国整体产生“反通胀”作用。尽管她警告说，在这个阶段不要过于重视早期模特。

BoE's Greene: Trade War likely disinflationary for UK.BoE Monetary Policy Committee member Megan Greene said today that a trade war involving retaliatory tariffs would likely be “disinflationary” for the UK overall. Though she cautioned against putting too much weight on early modelling at this stage.