英国10年期国债收益率徘徊在4.5%左右，投资者权衡地缘政治紧张局势加剧和央行最近的政策决定。以色列和伊朗之间的冲突升级，美国总统唐纳德·特朗普警告称，美国可能会支持以色列对德黑兰的空袭，而欧盟领导人预计将于周五与伊朗举行核谈判。与此同时，英格兰银行将利率稳定在4.25%，应对持续通胀、地缘政治风险以及与美国拟议关税相关的潜在贸易中断的复杂背景。这一决定并不是一致的：货币政策委员会的九名成员中有六名投票支持维持利率，而三名成员赞成降息25个基点，这与市场预期的7比2的分裂相反。在美国，美联储也保持利率不变。然而，美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，未来可能存在通胀压力，部分原因是特朗普政府提出的关税。

The UK 10-year gilt yield hovered around 4.5% as investors weighed rising geopolitical tensions and recent central bank policy decisions. The conflict between Israel and Iran escalated, with US President Donald Trump warning that the US could potentially support Israeli airstrikes on Tehran, while EU leaders are expected to hold nuclear talks with Iran on Friday. Meanwhile, the Bank of England held interest rates steady at 4.25%, navigating a complex backdrop of persistent inflation, geopolitical risks, and potential trade disruptions linked to proposed US tariffs. The decision was not unanimous: six of the nine Monetary Policy Committee members voted to maintain rates, while three favored a 25 basis point cut—contrary to market expectations of a 7–2 split. In the US, the Federal Reserve also left rates unchanged. However, Fed Chair Jerome Powell signaled potential inflationary pressures ahead, partly driven by tariffs proposed by the Trump administration.