英镑继续下跌，重要支撑测试即将到来。英国失业救济申请人数在经历了三个月的下降后，9月份增加了25.8万人，总计50.8万，增幅强于预期的1万人。截至8月的三个月失业率升至4.8%，为2021年5月以来的最高水平，尽管平均预测没有变化。

Pound Continues to Decline, Important Support Test Ahead.The number of applications for unemployment benefits in the UK rose by 25.8K in September after three months of decline, totalling 50.8K and a stronger-than-expected 10K increase. The unemployment rate for the three months to August rose to 4.8%, the highest since May 2021, although average forecasts had predicted no change.

英格兰银行的泰勒表示，他担心英国经济会出现颠簸的着陆。英国央行（Bank of England）政策制定者艾伦·泰勒（Alan Taylor）周二表示，他看到英国经济“颠簸着陆”的风险越来越大，通货膨胀率过低，部分原因是美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的贸易关税的影响。

Bank of England's Taylor says he fears a bumpy landing for UK economy.Bank of England policymaker Alan Taylor said on Tuesday that he saw an increasingly likely risk of a "bumpy landing" for Britain's economy with inflation falling too low, in part due to the impact of U.S. President Donald Trump's trade tariffs.

英国央行的泰勒认为下行风险越来越大，贸易转移有助于抑制通胀。BBoE MPC成员Alan Taylor是委员会最温和的声音之一，他警告称，随着增长放缓和劳动力市场疲软扩大，英国经济面临“大量下行风险”。

BoE's Taylor sees mounting downside risks, says trade diversion aiding disinflation.BBoE MPC member Alan Taylor, one of the committee's most dovish voices, warned that the U.K. economy faces a “preponderance of downside risks” as growth slows and labor market slack widens.

英镑/日元价格预测：英镑将继续跌破202.00。英镑/日元价格预测：英镑将继续跌破202.00

GBP/JPY Price Forecast: Pound extends its reversal below 202.00.GBP/JPY Price Forecast: Pound extends its reversal below 202.00