英国RICS房价平衡为-15%，高于9月份的预测（-18%）。英国RICS房价平衡为-15%，高于9月份的预测（-18%）

United Kingdom RICS Housing Price Balance came in at -15%, above forecasts (-18%) in September.United Kingdom RICS Housing Price Balance came in at -15%, above forecasts (-18%) in September

RICS英国住宅市场调查显示，2025年9月房价平衡上升4个百分点至-15，这是四个月来的首次改善，超过了-18的预测。尽管价格上涨，但仍面临压力，东南部和东安格利亚的跌幅最大，而苏格兰和北爱尔兰的涨幅不大。受访者对销量反弹仍持谨慎态度，短期和12个月的预期均为-9%。尽管近期价格预期仍为负21%，但净+12%的参与者预计明年价格会上涨。RICS市场研究和分析主管Tarrant Parsons指出：“房地产市场仍在为势头而挣扎，短期内没有明显的催化剂。”

The RICS UK Residential Market Survey showed the house price balance rising 4 points to -15 in September 2025, marking the first improvement in four months and beating forecasts of -18. Despite the uptick, prices stayed under pressure, with the South East and East Anglia seeing the steepest declines, while Scotland and Northern Ireland posted modest gains. Respondents remained cautious about a rebound in sales volumes, with both short-term and 12-month expectations at -9%. Although near-term price expectations stayed negative at -21%, a net +12% of participants expected prices to rise over the next year. Tarrant Parsons, head of market research and analytics at RICS, noted: “The housing market continues to struggle for momentum, with no clear catalyst in sight for a near-term turnaround.”

英国房地产市场，在里夫斯11月预算之前，商业信心暴跌。英国房地产市场在9月份失去了进一步的动力，而商业信心跌至三年来的最低水平，因为人们对财政部长雷切尔·里夫斯即将出台的预算越来越焦虑。

UK housing market, business confidence slump ahead of Reeves' November budget.Britain's housing market lost further momentum in September, while business confidence slumped to its lowest level in three years amid growing anxiety over Finance Minister Rachel Reeves' upcoming budget.

在伦敦，富时100指数周三上涨76点，涨幅0.80%。安托法加斯塔银行（4.22%）、劳埃德银行（3.63%）和英美资源集团（3.24%）领涨。跌幅最大的是Unite Group（-10.40%）、Intermediate Capital（-4.14%）和Segro（-2.80%）。

In London, the FTSE 100 Index gained 76 points or 0.80 percent on Wednesday. Gains were led by Antofagasta (4.22%), Lloyds Banking (3.63%) and Anglo American (3.24%). Biggest losers were Unite Group (-10.40%), Intermediate Capital (-4.14%) and Segro (-2.80%).