英镑/日元在多年高点附近保持坚挺，焦点转向英国央行和日本央行的决策。英镑/日元在多年高点附近保持坚挺，焦点转向英国央行和日本央行的决策

GBP/JPY stays firm near multi-year highs as focus shifts to BoE and BoJ decisions.GBP/JPY stays firm near multi-year highs as focus shifts to BoE and BoJ decisions

英国NIESR GDP估计（3M）：-0.1%（11月），而之前为0%。英国NIESR GDP估计（3M）：-0.1%（11月），而之前为0%

United Kingdom NIESR GDP Estimate (3M): -0.1% (November) vs previous 0%.United Kingdom NIESR GDP Estimate (3M): -0.1% (November) vs previous 0%

英镑下跌，英国GDP连续第二个月意外收缩。英镑下跌，英国GDP连续第二个月意外收缩

Pound Sterling drops as UK GDP unexpectedly contracts for second straight month.Pound Sterling drops as UK GDP unexpectedly contracts for second straight month

英国10月GDP收缩0.1%，服务业拖累加剧。英国10月份GDP环比收缩-0.1%，低于0.1%的增长预期，标志着连续第三个月出现停滞或收缩。在8月份持平增长后，9月份经济已经萎缩了-0.1%，这加剧了人们对随着年底临近，经济势头正在减弱的担忧。

UK GDP contracts -0.1% mom in October as services drag deepens.UK GDP contracted by -0.1% mom in October, undershooting expectations for a 0.1% gain and marking a third consecutive month of stagnation or contraction. The economy had already shrunk by -0.1% in September after flat growth in August, reinforcing concerns that momentum is fading as the year draws to a close.