台湾消费者信心指数从上月的72.59降至2025年3月的71.86，为2024年4月以来的最低水平。所有子指数的情绪都有所恶化：对价格的预期（2月份为35.26比36.46）、耐用品购买的时间（101.99比102.79）、家庭财务状况（81.94比82.63）、国内经济繁荣（86.8比87.41）、投资股票的时间（49.89比50.48）和就业机会（75.25比75.78）。

Taiwan's consumer confidence index edged down to 71.86 in March 2025 from 72.59 in the previous month, marking the lowest level since April 2024. Sentiment deteriorated for all sub-indices: expectations for prices (35.26 vs 36.46 in February), the timing of durable goods purchases (101.99 vs 102.79), family financial conditions (81.94 vs 82.63), domestic economic prosperity (86.8 vs 87.41), the timing to invest in stocks (49.89 vs 50.48), and employment opportunities (75.25 vs 75.78).

2025年2月，台湾的零售额同比下降3.8%，低于上月5.5%的上修正和上月新高。这标志着自2024年10月以来零售活动首次下降，纺织品和服装（-21.6%对1月份的16.3%）、文化和娱乐用品（-7.3%对20.8%）以及食品、饮料和烟草（-5.1%对11.9%）的销售额大幅下降。与此同时，建筑材料（11%对-12%）和机动车、摩托车及相关零部件和配件（20.6%对-9.2%）的贸易反弹。按月计算，2月份零售额下降了20.2%，而前一时期增长了2.8%。

Retail sales in Taiwan fell by 3.8% year-on-year in February 2025, slipping from an upwardly revised and eleven-month high of 5.5% increase in the previous month. This marked the first decline in retail activity since October 2024, as sales plunged for textiles and clothing (-21.6% vs 16.3% in January), cultural and recreation goods (-7.3% vs 20.8%), and food, beverages, and tobacco (-5.1% vs 11.9%). Meanwhile, trade rebounded for construction materials (11% vs -12%) and motor vehicles, motorcycles and related parts and accessories (20.6% vs -9.2%). On a monthly basis, retail sales dropped by 20.2% in February, following a 2.8% gain in the preceding period.

2025年2月，台湾工业生产同比增长17.91%，上月修正后为4.87%。制造业的产出增长速度要快得多（18.95%对1月份的5.3%），而采矿和采石业的产出则反弹（1.97%对-12.13%）。此外，电力和天然气供应的产出下降速度较慢（-0.86%对-1.73%）。与此同时，供水产量继续下降（-2.02%对-0.57%）。经季节性调整的月度数据显示，2025年2月工业生产增长4.81%，从前一个月向上修正的3.81%的下降中恢复过来。

Industrial production in Taiwan surged by 17.91% year-on-year in February 2025 from a downwardly revised 4.87% gain in the previous month. Output increased at a much faster pace for manufacturing (18.95% vs 5.3% in January) while it rebounded for mining and quarrying (1.97% vs -12.13%). In addition, output decreased at a softer pace for electricity and gas supply (-0.86% vs -1.73%). Meanwhile, production continued to fall for water supply (-2.02% vs -0.57%). On a seasonally adjusted monthly basis, industrial production climbed 4.81% in February 2025, recovering from an upwardly revised 3.81% drop in the previous month.

台湾经季节性调整后的失业率从上月的3.37%降至2025年2月的3.35%。这是自去年7月以来的最低水平，失业人数较上月下降2000人，至40.3万人，而就业人数增加1.3万人，至1161.8万人。与此同时，衡量20至24岁求职者的青年失业率从1月份的近9年低点11.14%上升至11.33%。劳动力参与率从上个月的59.31%小幅增长至59.36%。

The seasonally adjusted unemployment rate in Taiwan edged down to 3.35% in February 2025 from 3.37% in the previous month. This marks the lowest level since last July, as the number of unemployed persons fell by 2 thousand from a month earlier to 403 thousand, while employment increased by 13 thousand to 11.618 million. In the meantime, the youth unemployment rate, measuring job seekers between 20 to 24 years old, ticked higher to 11.33%, up from a nearly nine-year low of 11.14% in January. The labor force participation rate slightly grew to 59.36% from 59.31% in the prior month.