美元兑瑞典克朗升至11.06的12个月高点。在过去的4周里，美元瑞典克朗上涨了6.08%，在过去的12个月里，它上涨了4.82%。

USDSEK increased to a 12-month high of 11.06. Over the past 4 weeks, US Dollar Swedish Krona gained 6.08%, and in the last 12 months, it increased 4.82%.

2024年10月，瑞典的年通货膨胀率为1.6%，与上月持平。这仍然是自2021年7月以来的最低水平，主要是由于食品和非酒精饮料（1.75%对9月的2.11%）、住房和公用事业（3.29%对4.39%）以及健康（4.2%对5.06%）的价格涨幅放缓。与此同时，成本继续下降，但运输（-2.34%对-3.91%）、通信（-3.52%对-4.03%）以及家具和家居用品（-1.08%对-1.65%）的下降速度较慢。相反，服装和鞋类（2.29%对1.51%）以及餐馆和酒店（4.07%对3.77%）的价格上涨。与此同时，固定利率消费者价格指数（央行通胀目标的目标变量）在9月份上涨1.1%后，增长了1.5%。10月份CPI环比上涨0.2%，与上月持平。

The annual inflation rate in Sweden stood at 1.6% in October 2024, unchanged from the previous month. This remained the lowest rate since July 2021, mainly due to softer price increases for food and non-alcoholic beverages (1.75% vs 2.11% in September), housing and utilities (3.29% vs 4.39%), and health (4.2% vs 5.06%). At the same time, costs continued to drop but at a slower rate for transport (-2.34% vs -3.91%), communication (-3.52% vs -4.03%), and furnishings and household goods (-1.08% vs -1.65%). Conversely, prices rose for clothing and footwear (2.29% vs 1.51%) and restaurants and hotels (4.07% vs 3.77%). Meanwhile, the consumer price index with fixed interest rate, the central bank's target variable for the inflation target, grew 1.5%, following a 1.1% rise in September. On a monthly basis, the CPI advanced 0.2% in October, the same pace as in the prior month.

2024年9月，瑞典工业收到的订单总额同比下降5.7%，此前一个月上调了2.5%。来自国内市场的订单大幅下降（12%对8月份的2.3%），来自国外客户的订单也大幅下降（-1.1%对2.7%）。经季节性调整的月度数据显示，新订单下降了3.6%，高于前一时期向上修正的4.3%的增长。

Total orders received by Swedish industries fell by 5.7% year-on-year in September 2024, following an upwardly revised 2.5% rise in the previous month. Orders from the domestic market tumbled (12% vs 2.3% in August), as well as those from customers abroad (-1.1% vs 2.7%). On a seasonally adjusted monthly basis, new orders dropped by 3.6%, shifting from an upwardly revised 4.3% increase in the preceding period.

2024年9月，瑞典的建筑产量同比增长1.3%，这是自2022年8月以来的首次扩张，此前一个月修正后下降了0.7%。建筑业占私营部门增加值总额的9.2%。

Construction output in Sweden increased 1.3% year-on-year in September 2024, marking the first expansion since August 2022, following a revised 0.7% drop in the previous month. The construction sector accounts for 9.2% of total value added in the private sector.