瑞典第3季度产能利用率从之前的0.4%降至-0.2%。瑞典第3季度产能利用率从之前的0.4%降至-0.2%

Sweden Capacity Utilization dipped from previous 0.4% to -0.2% in 3Q.Sweden Capacity Utilization dipped from previous 0.4% to -0.2% in 3Q

继8月份上调7.8%后，瑞典工业收到的订单总额在2025年9月同比增长7.2%。来自瑞典客户的订单增长了2.6%（8月份为3.5%），来自国外客户的订单飙升了10.8%（8月为10.5%）。化学品和药品（93.7%）以及非耐用消费品（55.2%）的订单增幅最大，而电气设备制造（-38.6%）和基本金属（-14.7%）的订单降幅最大。与上月相比，订单总额下降了2.6%。今年到目前为止，工业订单总额比2024年同期增长了5.8%。国内市场增长0.5%，出口市场增长9.5%。

Total orders received by the Swedish industry rose by 7.2% year-on-year in September 2025, following an upwardly revised 7.8% jump in August. Orders received from customers in Sweden increased by 2.6% (vs 3.5% in August) and orders received from customers abroad soared 10.8% (vs 10.5%). Biggest increases were seen in orders for chemicals and pharmaceutical products (93.7%) and non-durable consumer goods (55.2%) while the biggest declines were recorded in the industry for manufacture of electrical equipment (-38.6%) and basic metals (-14.7%). Compared to the previous month, total orders decreased by 2.6%. So far this year, total orders in industry have been 5.8% higher than the corresponding period in 2024. The domestic market has increased by 0.5% and the export market jumped 9.5%.

2025年9月，瑞典家庭支出环比增长0.3%，低于8月份上调的0.8%。这一增长主要是由于娱乐和文化产品及服务的消费增加，增长了2.5%。食品和饮料支出也有所增加（0.5%）。相比之下，运输、零售贸易和机动车服务支出下降（-1.5%），而住房、电力、天然气和供暖支出下降0.6%。家庭消费同比增长3.3%，高于上月上调后的2.9%。

Household spending in Sweden rose 0.3% month-on-month in September 2025, easing from an upwardly revised 0.8% increase in August. The uptick was mainly driven by higher consumption of recreation and culture goods and services, which rose 2.5%. Spending also increased on food and beverages (0.5%). In contrast, expenditure declined for transport, retail trade, and motor vehicle services (-1.5%), while spending on housing, electricity, gas, and heating fell 0.6%. On a yearly basis, household consumption increased 3.3%, accelerating from an upwardly revised 2.9% gain in the previous month.

瑞典工业产值（月环比）：3.8%（9月），此前为5.1%。瑞典工业产值（月环比）：3.8%（9月），此前为5.1%

Sweden Industrial Production Value (MoM): 3.8% (September) vs previous 5.1%.Sweden Industrial Production Value (MoM): 3.8% (September) vs previous 5.1%