2024年第四季度，瑞典的工业库存下降了61.4亿瑞典克朗，扭转了前三个月向上修正的61.8亿瑞典克朗的增长。制造商的库存在上一季度增加63.9亿瑞典克朗后，大幅下降了65.8亿瑞典克朗。与此同时，矿业股上涨4.3亿瑞典克朗，从2.2亿瑞典克朗的跌幅中恢复过来。

Industrial inventories in Sweden declined by SEK 6.14 billion in the fourth quarter of 2024, reversing from an upwardly revised SEK 6.18 billion increase in the previous three-month period. Inventories at manufacturers dropped sharply by SEK 6.58 billion, following a SEK 6.39 billion rise in the preceding quarter. Meanwhile, stocks at miners advanced by SEK 0.43 billion, recovering from a SEK 0.22 billion fall.

2024年第四季度，瑞典工业的产能为87.7%，比上一季度向下修正的87%上升了0.7个百分点。尽管如此，该读数仍低于100%的阈值，表明利用率不足。产能使用率的最大下降归因于需求不足，需求从55.8%下降到54.2%。全年产能利用率下降0.9个百分点，达到87.4%。

Industries in Sweden operated at 87.7% capacity in the fourth quarter of 2024, up 0.7 percentage points from a downwardly revised 87% in the previous quarter. Still, the reading remained below the 100% threshold, indicating underutilization. The largest decline in capacity usage was attributed to insufficient demand, which fell from 55.8% to 54.2% quarter-over-quarter. On an annual basis, capacity utilization declined by 0.9 percentage points, reaching 87.4%.

斯德哥尔摩指数升至近27年来的最高点2750.00点。在过去的4周里，瑞典股市指数（斯德哥尔摩30指数）上涨了5.07%，在过去的12个月里上涨了14.06%。

Stockholm increased to a near 27-year high of 2750.00 Index Points. Over the past 4 weeks, Sweden Stock Market Index (Stockholm 30) gained 5.07%, and in the last 12 months, it increased 14.06%.

瑞典的年通货膨胀率在2025年1月升至0.9%，略低于初步估计的1%，但从2024年12月的四年低点0.8%小幅上升。尽管有所上升，但这仍然标志着通货膨胀率连续第六个月低于瑞典央行2%的目标。食品和非酒精饮料（12月为2.17%对1.73%）、服装和鞋类（3.72%对2.09%）、娱乐和文化（1.25%对0.63%）、教育（4.24%对1.92%）以及餐馆和酒店（3.7%对3.04%）的价格加速上涨。此外，运输价格反弹（0.41%对-0.5%）。与此同时，酒精饮料和烟草（1.06%对2.88%）、健康（3.91%对4.51%）以及杂项商品和服务（3.68%对3.75%）的成本有所放缓。此外，住房和公用事业的通货紧缩仍在继续（-0.86%对-0.37%）。按月度计算，消费者价格在2025年1月停滞不前，与上月持平。

The annual inflation rate in Sweden rose to 0.9% in January 2025, slightly lower than the preliminary estimate of 1%, but edging up from a four-year low of 0.8% in December 2024. Despite the uptick, this still marked the sixth consecutive month that the inflation rate was below the Riksbank's 2% target. Prices accelerated for food and non-alcoholic beverages (2.17% vs. 1.73% in December), clothing and footwear (3.72% vs. 2.09%), recreation and culture (1.25% vs. 0.63%), education (4.24% vs. 1.92%), and restaurants and hotels (3.7% vs. 3.04%). In addition, prices rebounded for transport (0.41% vs. -0.5%). Meanwhile, costs moderated for alcoholic beverages and tobacco (1.06% vs. 2.88%), health (3.91% vs. 4.51%), and miscellaneous goods and services (3.68% vs. 3.75%). Moreover, deflation continued for housing and utilities (-0.86% vs. -0.37%). On a monthly basis, consumer prices stalled in January 2025, remaining unchanged from the preceding month.