瑞典4月贸易平衡从之前的128亿降至66亿。瑞典4月贸易平衡从之前的128亿降至66亿

Sweden Trade Balance (MoM) declined to 6.6B in April from previous 12.8B.Sweden Trade Balance (MoM) declined to 6.6B in April from previous 12.8B

2025年5月，瑞典经济趋势指标从上个月向上修正的95降至94.6，为七个月来的最低水平。商业情绪恶化（4月份为98.9比99.8），特别是在制造业（100.1比100.2）、贸易（103.7比105.2）和服务业（95.9比98）。与此同时，消费者信心有所改善（83.1比81.8），尽管家庭对其财务状况和更广泛的瑞典经济仍然非常悲观。

The Economic Tendency Indicator for Sweden fell to 94.6 in May 2025, the lowest level in seven months, from an upwardly revised 95 in the previous month. Business sentiment deteriorated (98.9 vs 99.8 in April), particularly in the manufacturing (100.1 vs 100.2), trade (103.7 vs 105.2), and services (95.9 vs 98) sectors. Meanwhile, consumer confidence improved (83.1 vs 81.8), though households remained deeply pessimistic about both their financial situation and the broader Swedish economy.

瑞典的商业信心从4月份向下修正的99.8降至2025年5月的98.9，尽管它仍然反映了一种普遍正常的情绪。大多数行业的公司认为需求（-27比-29）比平时疲软，但建筑业除外，建筑业的需求仍接近历史平均水平。此外，过去三个月就业人数略有下降（-3比-5），而招聘计划保持稳定（1），表明未来劳动力规模变化不大。与此同时，预计未来三个月销售价格将上涨的公司比例高于正常水平（21比22），尽管不同行业的预期有所不同——制造商大多预计价格会上涨，而建筑公司预计投标价格会下降。

Sweden’s business confidence slipped to 98.9 in May 2025 from a downwardly revised 99.8 in April, though it still reflects a broadly normal sentiment. Companies in most sectors viewed demand (-27 vs -29) as weaker than usual, except in construction, where it remains close to the historical average. Additionally, employment declined slightly over the past three months (-3 vs -5), while hiring plans held steady (at 1), pointing to little change in workforce size ahead. Meanwhile, a larger-than-normal share of firms expect sales prices (21 vs 22) to rise in the next three months, although expectations vary by sector—manufacturers largely anticipate price increases, while construction firms foresee a drop in bid prices.

瑞典消费者信心指数从上个月的一年多低点81.6升至2025年5月的83.1。对明年总体经济前景的预期变得不那么悲观（4月份为-31比-35），而家庭对自己的财务状况表示乐观（2比-2）。此外，对来年重大采购的态度也不那么不利（-23比-28）。与此同时，对未来失业的担忧加剧（50比46），储蓄前景小幅下降（41比44）。

The consumer confidence indicator in Sweden rose to 83.1 in May 2025, from a more than one-year low of 81.6 in the previous month. Expectations for the general economic outlook over the next year became less pessimistic (-31 vs -35 in April), while households expressed a positive view of their own financial situation (2 vs -2). In addition, attitudes toward major purchases in the coming year were less unfavorable (-23 vs -28). Meanwhile, concerns about future unemployment intensified (50 vs 46), and the outlook for savings edged down (41 vs 44).