2025年3月，韩国零售额环比下降0.3%，扭转了2月份1.9%的增长，因为消费者支出显示出疲软的迹象。尽管月度下降，但3月份零售额同比增长1.5%，从2月份1.8%的年度下降中反弹。零售额是衡量私人消费的关键指标，可以洞察不断变化的消费者行为和经济情绪。

Retail sales in South Korea declined by 0.3% month-on-month in March 2025, reversing February’s 1.9% gain, as consumer spending showed signs of weakening. Despite the monthly drop, retail sales rose 1.5% year-over-year in March, rebounding from a 1.8% annual decline in February. Retail sales are a key gauge of private consumption, offering insight into evolving consumer behavior and economic sentiment.

2025年3月，韩国工业生产环比增长2.9%，大大超过了市场预期的0.2%的温和增长。强劲的表现主要得益于半导体制造业的强劲增长。这标志着连续第二个月的扩张，比2月份1.4%的增长有所加速。3月份工业产出同比增长5.3%。虽然这比2月份7.1%的增长有所放缓，但仍超过了预期的3.3%的增长。

South Korea's industrial production rose by 2.9% month-on-month in March 2025, significantly exceeding market expectations of a modest 0.2% increase. The strong performance was driven primarily by robust growth in semiconductor manufacturing. This marks the second consecutive month of expansion, accelerating from February’s 1.4% rise. On a year-over-year basis, industrial output climbed 5.3% in March. While this represents a slowdown from the 7.1% growth recorded in February, it still surpassed the anticipated 3.3% increase.

韩国3月份工业产出年环比从之前的7%降至5.3%。韩国3月份工业产出年环比从之前的7%降至5.3%

South Korea Industrial Output (YoY) dipped from previous 7% to 5.3% in March.South Korea Industrial Output (YoY) dipped from previous 7% to 5.3% in March

韩国3月份服务业产出从之前的0.5%降至-0.3%。韩国3月份服务业产出从之前的0.5%降至-0.3%

South Korea Service Sector Output down to -0.3% in March from previous 0.5%.South Korea Service Sector Output down to -0.3% in March from previous 0.5%