周四，基准韩国综合股价指数上涨0.54%，至4026点左右，减少了前几个交易日的跌幅，因为受华尔街隔夜上涨的推动，大盘股在大幅抛售后反弹。SK海力士（2.42%）、LG能源解决方案（4.96%）和KB金融集团（4.36%）领涨，而三星电子（-0.60%）和斗山能源（-3.95%）则下跌。投资者消化的数据显示，在强劲的出口和更高的股息收入的支持下，韩国的经常账户盈余升至9月份的高点，这进一步推动了这一势头。顺差从8月份的91.5亿美元增至134.7亿美元，这是9月份有史以来最大的数字，也是月度总顺差第二高的月份。与此同时，Naver宣布计划明年投资6.929亿美元扩大其人工智能基础设施。该公告提振了科技行业的投资者情绪，表明大盘股科技股可能上涨。

The benchmark KOSPI rose 0.54% to around 4,026 on Thursday, trimming losses from previous sessions as large-cap stocks rebounded following a sharp sell-off, buoyed by overnight gains on Wall Street. Notable gains were SK Hynix (2.42%), LG Energy Solution (4.96%), and KB Financial Group (4.36%), while Samsung Electronics (-0.60%) and Doosan Enerbility (-3.95%) posted losses. Adding to the momentum, investors digested data showing South Korea’s current account surplus rose to a September high, supported by robust exports and higher dividend income. The surplus reached US$13.47 billion, up from $9.15 billion in August, marking the largest September figure on record and the second-highest monthly surplus overall. Meanwhile, Naver announced its plans to invest $692.9 million next year to expand its AI infrastructure. The announcement bolstered investor sentiment in the tech sector, suggesting potential gains for large-cap tech stocks.