周二,基准KOSPI上涨0.09%,至3471点左右,连续第二个交易日上涨,因为该指数在英伟达宣布与OpenAI建立具有里程碑意义的合作伙伴关系并承诺投资高达1000亿美元建设先进的人工智能数据中心后,追随华尔街科技股的涨势。在国内方面,科技和能源权重股领涨,三星电子(1.32%)、SK海力士(1.21%)、斗山能源(2.80%)和LG能源解决方案(0.29%)是此次反弹的最大贡献者。数据显示,由于服务业、公用事业和农业的增长缓解了通胀压力,2025年8月韩国生产者价格同比上涨0.6%,为4月以来最快,略高于7月的0.5%,这进一步提振了市场情绪。
The benchmark KOSPI gained 0.09% to around 3,471 on Tuesday, rising for a second session as the index tracked Wall Street’s tech-led rally after Nvidia announced a landmark partnership with OpenAI and its pledge to invest up to $100 billion in building advanced AI data centers. In the domestic front, technology and energy heavyweights led the charge, with Samsung Electronics (1.32%), SK Hynix (1.21%), Doosan Enerbility (2.80%), and LG Energy Solution (0.29%) among the biggest contributors to the rally. Sentiment was further lifted by data showing South Korea’s producer prices rose 0.6% year-on-year in August 2025, the fastest since April and slightly higher than July’s 0.5%, as gains in services, utilities, and agriculture eased inflation pressures.