周三，基准韩国综合股价指数微涨0.06%，至3180点左右，由于峰会后的举措和商业情绪的改善支撑了投资者信心，该指数从前一交易日的暴跌中小幅反弹。新的投资承诺突显了韩美经济合作的加强。韩国天然气公司宣布，计划从2028年开始，在十年内每年额外进口330万吨美国液化天然气，以加强能源安全和双边贸易关系。另外，现代汽车集团将未来四年在美国的投资承诺从3月份的210亿美元提高到260亿美元，目标是钢铁、汽车和机器人。此外，8月份商业信心上升1.4点至91.0点，为2024年11月以来的最高水平，也是三个月来的首次增长，反映了关税不确定性的降低和企业前景的改善。HD现代重工（6.62%）、现代汽车（0.46%）和三星生物制品（0.29%）的涨幅显著。
The benchmark KOSPI edged up 0.06% to around 3,180 on Wednesday, rebounding modestly from the previous session’s slump as post-summit initiatives and improved business sentiment supported investor confidence. New investment pledges highlighted stronger South Korea–US economic cooperation. The Korea Gas Corp announced plans to import an additional 3.3 million tons of US LNG annually from 2028 for ten years, reinforcing energy security and bilateral trade ties. Separately, Hyundai Motor Group raised its US investment commitment to $26 billion over the next four years, up from $21 billion in March, targeting steel, autos, and robotics. In addition, business sentiment rose 1.4 points to 91.0 in August, marking the highest level since November 2024 and the first increase in three months, reflecting reduced tariff uncertainty and improving corporate outlooks. Notable gains were from HD Hyundai Heavy Industries (6.62%), Hyundai Motor (0.46%), and Samsung Biologics (0.29%).
