基准韩国综合股价指数周五上涨1.1%，至2549点左右，达到一个月来的最高水平，并将创下自3月中旬以来的最大单周涨幅。该指数紧随华尔街科技股领涨之后，美国关税言论的放松提振了投资者信心，对中国近期降低关税的希望越来越大。韩国和美国同意在7月实施关税减免计划，在恢复互惠关税之前，重点就汽车、造船、能源和货币政策进行谈判，这增加了势头。在指数权重股中，芯片巨头三星电子和SK海力士分别上涨1.1%和2.9%。在造船业，现代重工上涨超过7%，创下历史新高，韩国造船与海洋工程公司上涨5%，接近13年来的峰值，而在费城经营一家造船厂的韩华海洋公司上涨超过6%，达到3月初以来的最高水平。金融、电池和汽车制造商也上涨。
The benchmark KOSPI climbed 1.1% to around 2,549 points on Friday, hitting its highest level in one month and set to post its biggest weekly gain since mid March. The index followed Wall Street’s tech-led rally as easing US tariff rhetoric boosted investor confidence, with hopes rising for a near-term reduction in China tariffs. Adding to the momentum, South Korea and the US agreed to pursue a July tariff-relief package, with talks focused on autos, shipbuilding, energy, and currency policy before reciprocal tariffs resume. Among index heavyweights, chip giants Samsung Electronics and SK Hynix increased 1.1% and 2.9%, respectively. In the shipbuilding sector, Hyundai Heavy Industries jumped over 7% to a record high, Korea Shipbuilding & Offshore Engineering gained 5%, nearing a 13-year peak, while Hanwha Ocean, which operates a shipyard in Philadelphia, advanced more than 6%, reaching its highest level since early March. Gains also extended to financials, batteries, and automakers.
