周五早盘，新西兰元50指数上涨33点，涨幅0.3%，至13493点，延续了前一天的涨幅，同时徘徊在三周来的最高水平。工业、非必需消费品和房地产类股主要推动了上涨。周四的美中贸易协议和美联储的降息继续提振市场情绪。贸易商目前正在等待新西兰主要贸易伙伴中国的采购经理人指数数据以及贸易平衡数据，以帮助指导对大陆经济前景的预期。然而，市场参与者也预计下周将发布新西兰储备银行的《金融稳定报告》和新西兰的就业数据，以了解央行即将出台的货币政策路径。在数据方面，10月份新西兰消费者信心略有减弱。早期上涨股包括恒天然（1.1%）、陶朗加港（0.9%）和埃伯斯集团（0.8%）。本周，该指数将上涨0.7%，这将是连续第二周上涨。
The NZX 50 rose 33 points, or 0.3%, to 13,493 in morning trade on Friday, extending gains from a day earlier while lingering at its highest level in three weeks. Industrials, consumer discretionary, and real estate stocks mainly buoyed the rise. Thursday's US–China trade deals and the Fed’s rate cuts continued to lift sentiment. Traders are now awaiting PMI data from New Zealand’s key trading partner, China, as well as trade balance figures to help guide expectations for the mainland’s economic prospects. However, market participants also anticipate the release of the RBNZ’s Financial Stability Report and New Zealand’s jobs data next week for clues about the central bank’s upcoming monetary policy path. On the data front, consumer confidence in New Zealand weakened slightly in October. Among early gainers were Fonterra (1.1%), Port of Tauranga (0.9%), and Ebos Group (0.8%). For the week, the index is heading for a 0.7% rise, which would mark a second straight weekly gain.
