新西兰股市周四早盘微涨12点，涨幅0.1%，至12806点，在前两个交易日下跌后试图上涨。在与日本达成类似协议后，美国和欧盟达成贸易协议，新西兰元50指数隔夜追随华尔街反弹。这一结果增加了与新西兰最大贸易伙伴中国达成更详细贸易协议的希望。美国财政部长斯科特·贝森特否认特朗普将取代鲍威尔，这也增强了市场情绪。然而，在新西兰储备银行首席经济学家Paul Conway发表演讲之前，人们越来越谨慎，这可能会在周一的通胀数据和美国新关税对通胀的影响之后指导8月份的货币政策决定。通信服务、金融和非必需消费品主要推动该指数上涨，Skellerup（1.5%）、新西兰南港（1.0%）、萨默塞特集团（1.0%）和特纳汽车集团（0.9%）涨幅显著。
Equities in New Zealand edged up 12 points, or 0.1%, to 12,806 in morning trade on Thursday, attempting to rise after falling in the previous two sessions. The NZX 50 tracked a rally on Wall Street overnight following trade deals between the US and the EU, which came after a similar agreement with Japan. The result raised hopes of a further detailed trade agreement with China, New Zealand's top trading partner. US Treasury SecretaryScott Bessent’s denial that Trump would replace Powell also strengthened market sentiment. However, caution was building ahead of a speech by Reserve Bank of New Zealand Chief Economist Paul Conway, which could guide the monetary policy decision in August after Monday’s inflation data and the impact of new US tariffs on inflation. Communication services, financials, and consumer discretionary mainly drove the index, with notable gains from Skellerup (1.5%), South Port of New Zealand (1.0%), Summerset Group (1.0%), and Turners Automotive Group (0.9%).
