新西兰元因避险情绪和新西兰储备银行降息预期而下跌。新西兰元因避险情绪和新西兰储备银行降息预期而下跌

New Zealand Dollar declines amid risk aversion, RBNZ rate cut expectations.New Zealand Dollar declines amid risk aversion, RBNZ rate cut expectations

新西兰元：价格压力仍然很高——德国商业银行。新西兰元：价格压力仍然很高——德国商业银行

NZD: Price pressure remains high – Commerzbank.NZD: Price pressure remains high – Commerzbank

10月份新西兰BNZ服务略有上升，但疲软依然存在。10月份，新西兰的服务业仍面临巨大压力，新西兰商业服务绩效指数从48.3微升至48.7，但仍牢牢锁定在收缩中。经济活动、就业和新订单均徘徊在50以下，将该行业的衰退延长至连续20个月，并使整体读数远低于长期平均值52.8。

Slight uptick in NZ BNZ services in October, but weakness persists.New Zealand's services sector remained under heavy strain in October, with the BusinessNZ Performance of Services Index inching up from 48.3 to 48.7 but still locked firmly in contraction.Activity, employment, and new orders all hovered below 50, extending the sector's downturn to 20 straight months and keeping the headline reading well below the long-term average of 52.8.

新西兰BNZ PMI为51.4，订单创三年新高。新西兰10月制造业进一步改善，新西兰商业PMI从50.1升至51.4，连续第四个月高于50。虽然仍低于52.4的长期平均水平，但该行业目前正经历三年来最持续的扩张期，这暗示着最严重的衰退可能已经过去。

New Zealand BNZ PMI at 51.4 as orders hit three-year high.New Zealand's manufacturing sector showed further improvement in October, with BusinessNZ PMI rising from 50.1 to 51.4, marking a fourth straight month above 50. While still below the long-term average of 52.4, the sector is now experiencing its most sustained period of expansion in three years, hinting that the worst of the downturn may be behind it.