新西兰总理卢克森：对新西兰经济复苏保持信心。新西兰总理克里斯托弗·卢克森在最后一个小时越界表示，4月初金融市场的急剧恶化已有所恢复，但市场仍不稳定。

New Zealand PM Luxon: Remain confident about NZ economic recovery.New Zealand's Prime Minister Christopher Luxon crossed the wires in the last hour, saying that the sharp deterioration of financial markets in early April has somewhat recovered, but markets remain volatile.

新西兰储备银行（RBNZ）警告称，美国的关税可能会扰乱全球供应链，影响该国经济，某些行业更容易受到贸易影响。州长克里斯蒂安·霍克斯比（Christian Hawkesby）周四强调，供应方面的中断可能是长期的，具有挑战性，并引用了新冠肺炎的经验教训。央行还指出，在全球经济动荡的情况下，金融体系风险增加。尽管新西兰元走软可能有助于缓解10%的出口关税，但该国仍面临贸易伙伴经济疲软的挑战。另外，政府正准备于5月22日公布其2025年预算，财政部长尼古拉·威利斯最近宣布将基线支出从预测的24亿新西兰元降至13亿新西兰元。

The Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) warned that U.S. tariffs could disrupt global supply chains and affect the country’s economy, with certain industries more vulnerable to trade impacts. Governor Christian Hawkesby emphasized on Thursday that supply-side disruptions can be long-lasting and challenging, citing lessons from the COVID-19 experience. The central bank also noted increased financial system risks amid global economic volatility. While a weaker New Zealand dollar may help cushion the 10% tariff on exports, the country still faces challenges from weak economies among trading partners. Separately, the government is preparing to release its 2025 budget on May 22, with Finance Minister Nicola Willis announcing recently a reduction in baseline spending to NZ$1.3 billion, down from a forecast of NZ$2.4 billion.

周四早盘，新西兰元50指数上涨25点，涨幅0.2%，至12051点，连续第二个交易日上涨，达到两个月高点。这一进展是在美联储普遍预期的周三决定保持美国利率不变之后出现的，因为人们一直担心特朗普总统的关税对经济的影响。在新西兰最大的贸易伙伴中国，央行下调了基准利率，并向金融体系注入流动性，以支持增长和缓冲贸易相关风险。然而，新西兰储备银行警告称，由于全球市场波动和美国广泛征税，新西兰的金融体系风险在过去六个月内有所增加，这限制了进一步的上涨。与此同时，在中国4月份公布贸易表现和CPI/PPI数据等关键数据之前，出现了谨慎的态度。领先行业包括科技服务、零售贸易和消费者服务，其中Gentrack Group（2.9%）、Ryman Healthcare（2.0%）和A2 Milk Co.（1.6%）的涨幅显著。

The NZX 50 rose 25 points or 0.2%, to 12,051 in Thursday morning trade, marking a second straight session of gains and reaching a two-month high. The advance came after the Fed’s widely expected decision to keep U.S. interest rates unchanged Wednesday, amid ongoing concerns about the economic impact of President Trump's tariffs. In China, New Zealand’s largest trading partner, the central bank cut its benchmark rate and injected liquidity into the financial system to support growth and cushion trade-related risks. However, further gains were capped by a warning from the RBNZ that financial system risks in New Zealand have grown over the past six months due to global market volatility and broad U.S. levies. Meanwhile, caution emerged ahead of key April data from China, including trade performance and CPI/PPI figures. Leading sectors included tech services, retail trade, and consumer services, with notable gains from Gentrack Group (2.9%), Ryman Healthcare (2.0%), and A2 Milk Co. (1.6%).

新西兰失业率低于预期，新西兰人减少。新西兰元周三下跌，结束了为期三天的反弹。在欧洲市场，新西兰元/美元交易价格为0.5982，当日下跌0.41%。

New Zealand Unemployment Rate Lower Than Expected, Kiwi Declines.The New Zealand dollar is lower on Wednesday, ending a three-day rally. In the European session, NZD/USD is trading at 0.5982, down 0.41% on the day.