由于财政担忧和日本央行的不确定性，欧元/日元在181.00上方走强。由于财政担忧和日本央行的不确定性，欧元/日元在181.00上方走强

EUR/JPY gathers strength above 181.00 on fiscal concerns and BoJ uncertainty.EUR/JPY gathers strength above 181.00 on fiscal concerns and BoJ uncertainty

路透社调查显示，日本央行计划在12月加息，但决定仍在紧要关头。路透社调查显示，日本央行计划在12月加息，但决定仍在紧要关头

BoJ plans to raise interest rates in December, but decision on knife-edge - Reuters poll.BoJ plans to raise interest rates in December, but decision on knife-edge - Reuters poll

日本央行将于12月加息，但这一决定迫在眉睫。路透社的一项民意调查显示，日本央行将在即将召开的12月会议上加息，在日元近期下跌的支持下，实现货币政策正常化的目标。

BOJ set to hike interest rates in December, but decision on knife-edge.The Bank of Japan will raise interest rates at its upcoming December meeting, according to a slim majority of economists in a Reuters poll, pushing through with its aim of normalising monetary policy, backed by the yen's recent decline.

日本央行鹰派声音浮出水面，Koeda敦促进一步收紧政策。日本央行董事会成员Junko Koeda发出了近几个月来该行最明确的鹰派信号之一，他认为实际利率仍然“非常低”，必须回到“均衡状态”，以避免以后出现“意外扭曲”。

BoJ hawkish voice emerges as Koeda presses for further tightening.BoJ board member Junko Koeda delivered one of the clearest hawkish signals from the Bank in recent months, arguing that real interest rates remain “significantly low” and must be moved back toward “a state of equilibrium” to avoid “unintended distortions” later.