investingLive亚太外汇新闻摘要：日元走软，其他主要外汇交易平静。日元走软，而其他主要外汇市场交易平静，美元/日元略高于147.30，人民币触及11月以来的最高点。澳大利亚7月CPI意外上涨，降低了澳大利亚储备银行近期降息的前景。

investingLive Asia-Pacific FX news wrap: Yen softened while other major FX traded quietly.The yen softened while other major FX traded quietly, with USD/JPY nudging above 147.30 and the yuan hitting its strongest since November. Australia's July CPI surprised on the upside, reducing prospects of a near-term RBA cut.

周三，日本10年期政府债券收益率保持在1.62%左右，接近前一交易日创下的17年高点，因为投资者正在等待一系列经济报告，这些报告可能会增强对日本央行进一步加息的预期。本周晚些时候公布的数据包括工业生产、零售销售和消费者信心数据。上周末，日本央行行长上田和夫表示，在劳动力市场趋紧的情况下，日本的工资预计将进一步上涨，这表明人们相信再次加息的条件正在实现。由于担心美国关税对日本出口导向型经济的影响，日本央行最近几个月暂停了紧缩周期。尽管如此，在7月份的会议上，央行保持利率不变，同时上调了通胀预测，并发布了更乐观的经济前景。

Japan’s 10-year government bond yield held around 1.62% on Wednesday, staying close to a 17-year high reached in the prior session as investors awaited a series of economic reports that could reinforce expectations for further Bank of Japan rate hikes. Data due later this week include industrial production, retail sales and consumer confidence figures. Over the weekend, BOJ Governor Kazuo Ueda said wages in Japan are expected to rise further amid a tightening labor market, signaling confidence that conditions for another rate hike are materializing. The BOJ has paused its tightening cycle in recent months due to concerns over the impact of US tariffs on Japan’s export-driven economy. Still, at its July meeting, the central bank kept rates unchanged while lifting its inflation forecasts and issuing a more optimistic economic outlook.

周三，日元兑美元汇率徘徊在147.6左右，横盘整理，投资者等待一系列可能影响对日本央行政策预期的经济报告。本周晚些时候公布的数据包括工业生产、零售销售和消费者信心数据。上周末，日本央行行长上田和夫表示，在劳动力市场趋紧的情况下，日本的工资预计将进一步上涨，这表明人们相信再次加息的条件正在逐渐实现。在7月的会议上，日本央行维持利率不变，但上调了通胀预期，并公布了更为乐观的经济前景。从外部来看，在唐纳德·特朗普总统宣布计划因抵押贷款欺诈指控解雇美联储理事丽莎·库克后，市场情绪仍因对美联储独立性的再次担忧而蒙上阴影。

The Japanese yen hovered around 147.6 per dollar on Wednesday, holding in a sideways range as investors awaited a series of economic reports that could shape expectations for Bank of Japan policy. Data due later this week include industrial production, retail sales and consumer confidence figures. Over the weekend, BOJ Governor Kazuo Ueda said wages in Japan are expected to rise further amid a tightening labor market, signaling confidence that conditions for another rate hike are gradually materializing. At its July meeting, the BOJ left interest rates unchanged but raised its inflation forecasts and delivered a more upbeat economic outlook. Externally, sentiment remained clouded by renewed concerns over the US Federal Reserve’s independence after President Donald Trump announced plans to dismiss Fed Governor Lisa Cook over allegations of mortgage fraud.

日经225指数下跌0.1%，至42360点以下，而更广泛的东证指数周三下跌0.06%，至3070点，延续了前一交易日的跌幅，因为投资者正在为英伟达的盈利报告做准备，预计该报告将为人工智能交易的可持续性提供新的线索。在美国总统唐纳德·特朗普史无前例地罢免美联储理事丽莎·库克后，市场也面临着政治不确定性，此举加深了人们对美联储独立性的担忧。在国内，投资者关注本周晚些时候即将发布的经济数据，包括工业生产、零售销售和消费者信心报告。在显著下跌的股票中，国际贸易公司下跌5.4%，三丽鸥下跌1.8%，任天堂下跌1.6%，三菱UFJ和川崎重工均下跌0.7%。

The Nikkei 225 Index slipped 0.1% to below 42,360 while the broader Topix Index declined 0.06% to 3,070 on Wednesday, extending losses from the prior session as investors braced for Nvidia’s earnings report, expected to provide fresh clues on the sustainability of the artificial intelligence trade. Markets also contended with political uncertainty after US President Donald Trump’s unprecedented removal of Federal Reserve Governor Lisa Cook, a move that deepened concerns over the central bank’s independence. Domestically, investors focused on upcoming economic releases later this week, including reports on industrial production, retail sales and consumer confidence. Among notable decliners, Intertrade Co sank 5.4%, Sanrio dropped 1.8%, Nintendo slid 1.6%, while Mitsubishi UFJ and Kawasaki Heavy both fell 0.7%.