日元下跌，美元/日元承压。美元/日元周二下跌，触及147.70点。此举标志着日元的部分复苏，使其能够弥补最近的一些损失。

USD/JPY Under Pressure as Yen Pares Losses.The USD/JPY pair declined on Tuesday, touching 147.70. The move marks a partial recovery for the yen, enabling it to recoup some of its recent losses.

日经225指数下跌0.97%，收于42394点，而周二更广泛的东证指数下跌1.08%，收于3072点，结束了两天的上涨，反映了华尔街隔夜的疲软，因为投资者在上周的反弹后锁定了利润。据报道，美国总统唐纳德·特朗普威胁称，如果中国未能向美国出口稀土磁铁，他将对中国征收“200%的关税或其他什么”，这也削弱了市场情绪。特朗普宣布因涉嫌抵押贷款欺诈而罢免美联储理事丽莎·库克，这加剧了不确定性，引发了人们对美联储独立性的新担忧。在企业方面，日产汽车股价下跌6.3%，此前梅赛德斯-奔驰宣布计划出售其在这家日本汽车制造商3.8%的股份。其他明显的输家包括三丽鸥（-2.9%）、东京电力（-5.5%）和Recruit Holdings（-3.5%）。

The Nikkei 225 Index dropped 0.97% to close at 42,394, while the broader Topix Index fell 1.08% to 3,072 on Tuesday, snapping a two-day advance and mirroring overnight weakness on Wall Street as investors locked in profits after last week’s rally. Market sentiment was also dented by renewed trade tensions after US President Donald Trump reportedly threatened to impose “200% tariffs or something” on China if it failed to export rare-earth magnets to the US. Adding to uncertainty, Trump announced the removal of Federal Reserve Governor Lisa Cook over alleged mortgage fraud, raising fresh concerns about the Fed’s independence. On the corporate front, Nissan Motor slumped 6.3% after Mercedes-Benz revealed plans to offload its 3.8% stake in the Japanese automaker. Other notable losers included Sanrio (-2.9%), Tokyo Electric Power (-5.5%), and Recruit Holdings (-3.5%).

在东京，日经225指数周二下跌395点，跌幅0.92%。日产（-6.03%）、东京电力（-5.16%）和隐岐电力（-4.24%）领跌。涨幅最大的是东宝锌（4.76%）、乐天（4.11%）和日清保（2.19%）。

In Tokyo, the Nikkei 225 Index decreased 395 points or 0.92 percent on Tuesday. Losses were driven by Nissan (-6.03%), Tokyo Electric Power (-5.16%) and Oki Electric (-4.24%). Biggest rises came from Toho Zinc (4.76%), Rakuten (4.11%) and Nisshinbo (2.19%).

欧元/日元攀升至172.00附近，欧洲央行暗示暂停宽松政策。欧元/日元在前一交易日下跌后上涨，周二亚洲时间交易在171.90左右。货币交叉升值，因为欧元（EUR）对其同行获得支持，这可能是由于欧洲央行（ECB）发出暂停货币宽松的信号。

EUR/JPY climbs near 172.00 as ECB signals pause in easing policies.EUR/JPY gains ground after registering losses in the previous session, trading around 171.90 during the Asian hours on Tuesday. The currency cross appreciates as the Euro (EUR) receives support against its peers, which could be attributed to the European Central Bank (ECB) signaling a pause in monetary easing.