美元上涨，首次申请失业救济人数降至231000人：欧元/美元、英镑/美元、美元/加元、美元/日元分析。美元继续反弹，因交易员对就业市场数据做出反应，并关注美联储主席鲍威尔最近的言论。

U.S. Dollar Gains Ground As Initial Jobless Claims Drop To 231,000: Analysis For EUR/USD, GBP/USD, USD/CAD, USD/JPY.U.S. dollar continues to rebound as traders react to job market data and focus on recent comments from Fed Chair Powell.

美元/日元：可能在146.30/147.35区间交易——大华银行集团。美元（USD）可能在146.30/147.35的区间内交易。大华银行集团外汇分析师Quek Ser Leang和Peter Chia指出，从长远来看，下行势头已经放缓，但美元重新回到145.45水平的可能性很小。

USD/JPY: Likely to trade in a range of 146.30/147.35 – UOB Group.US Dollar (USD) is likely to trade in a range of 146.30/147.35. In the longer run, downward momentum has slowed, but there is a slim chance for USD to revisit the 145.45 level, UOB Group's FX analysts Quek Ser Leang and Peter Chia note.

在东京，日经225指数周四上涨567点，涨幅1.27%。领涨的是Resonac Holdings（11.82%）、Sumco（7.53%）和三井矿业冶炼（5.44%）。

In Tokyo, the Nikkei 225 Index rose 567 points or 1.27 percent on Thursday. Leading the gains are Resonac Holdings (11.82%), Sumco (7.53%) and Mitsui Mining & Smelting (5.44%).

前央行官员表示，即使高一赢得领导权竞选，日本央行也可能在10月加息。日本央行前行长下田智行周四表示，即使激进货币宽松政策的支持者高一赢得执政党的领导权竞选并成为下一任首相，日本央行也可能在10月加息。

BOJ may raise rates in October even if Takaichi wins leadership race, says ex-c.bank official.The Bank of Japan could raise interest rates in October even if Sanae Takaichi, a proponent of aggressive monetary easing, wins the ruling party's leadership race and becomes the next premier, former central bank executive Tomoyuki Shimoda said on Thursday.