日元干预迫在眉睫，但可能不会奏效。日元持续疲软，日本即将在大约两年内第三次干预外汇市场，但分析人士表示，这可能是无效的，当局必须谨慎行事，避免引发新的抛售。

Yen intervention looms large, but it may not work.A stubbornly weak yen has Japan on the cusp of intervening in the currency market for the third time in roughly as many years, but analysts say it's likely to be ineffective and authorities must tread carefully to avoid triggering a fresh selloff.

日本首相片山：最新刺激计划不太可能提振需求驱动的通胀。日本首相片山：最新刺激计划不太可能提振需求驱动的通胀

Japan FM Katayama: Latest stimulus package unlikely to boost demand-driven inflation.Japan FM Katayama: Latest stimulus package unlikely to boost demand-driven inflation

美元兑日元反弹保持坚挺——下跌继续吸引激进买家。美元兑日元的短期艾略特波浪前景表明，从10月17日的低点开始的周期仍在进行中，呈五波脉冲结构。从低点开始，第1波在155.04结束，随后第2波出现回调，在153.60结束，如随附的一小时图表所示。

USDJPY Rally Stays Firm – Dips Continue to Draw Aggressive Buyers.The short-term Elliott Wave outlook for USDJPY indicates that the cycle from the October 17 low remains in progress as a five-wave impulsive structure. From that low, wave 1 concluded at 155.04, followed by a corrective pullback in wave 2, which ended at 153.60, as illustrated in the accompanying one-hour chart.

美元/日元再次上涨，买家收紧对近期趋势的控制。查看4小时图，该货币对收于156.00上方，100简单移动平均线（红色，4小时）和200简单移动平均线上（绿色，4小时。该货币对甚至飙升至157.50以上，并可能继续上涨。

USD/JPY Jumps Again as Buyers Tighten Grip on Near-Term Trend.Looking at the 4-hour chart, the pair settled above 156.00, the 100 simple moving average (red, 4-hour), and the 200 simple moving average (green, 4-hour). The pair even spiked above 157.50 and might continue to rise.