日本央行长川：如果前景实现，日本央行将继续加息。日本央行董事会成员Junko Nagakawa周四表示，“如果经济活动和价格前景得以实现，日本央行将继续加息并调整货币宽松程度。”

BoJ's Nagakawa: If outlook realized, the BoJ will continue to raise interest rate.Bank of Japan (BoJ) board member Junko Nagakawa said on Thursday that “if the outlook for economic activity and prices is realised, the BoJ will continue to raise interest rate and adjust degree of monetary accommodation.”

日本首相石破茂表示，与美国的会谈是建设性的。我们没有从会议中得到太多，实际上没有得到任何细节：日本经济大臣赤泽表示，同意本月与美国举行第二次会议。石破慎太郎表示，经济大臣赤泽一郎报告称，会谈具有建设性。石破茂表示，他将在适当的时候访问美国，与特朗普会面。

Japan PM Ishiba says talks with the US were constructive.We didn't get much, well none really, detail from the meeting: Japan economy minister Akazawa says agreed to hold a 2nd meeting with US this month Ishiba says economy minister Akazawa reported the talks were constructive. Ishiba says he'll visit the US at an appropriate time time to meet with Trump.

美国总统唐纳德·特朗普声称日本贸易谈判取得“重大进展”。据路透社报道，美国总统唐纳德·特朗普表示，在华盛顿与日本代表就他对全球进口商品征收的大量关税举行会议后，贸易谈判代表取得了“重大进展”。 

US President Donald Trump claims ‘big progress' in Japan trade talks.US President Donald Trump said trade talk negotiators had made “big progress” following a meeting with Japanese representatives in Washington about the barrage of tariffs he has imposed on global imports, per Reuters. 

日经225指数上涨0.4%，至34000点以上，而周四更广泛的东证指数上涨0.3%，至2505点，弥补了前一交易日的损失，科技股领涨反弹。尽管华尔街隔夜出现大幅抛售，美联储主席杰罗姆·鲍威尔警告称，关税可能会挑战央行控制通胀和支持增长的双重任务，但这一上涨趋势依然存在。在国内，数据显示，由于对中国和欧盟的出口疲软，日本3月份的出口增长低于预期。然而，进口增长恢复到正值，表明国内需求有一定弹性。科技股领涨的是Disco Corp（+1%）、Advantest（+1.8%）和Lasertec（+2.7%）。其他主要品牌也上涨，包括三菱重工（+1.5%）、日立（+1.2%）和迅销（+1%）。

The Nikkei 225 Index rose 0.4% to above 34,000 while the broader Topix Index gained 0.3% to 2,505 on Thursday, recouping losses from the previous session, with technology stocks leading the rebound. This upward move came despite a sharp selloff on Wall Street overnight, where US Federal Reserve Chair Jerome Powell warned that tariffs could challenge the central bank’s dual mandate of controlling inflation and supporting growth. At home, data showed Japan’s export growth in March fell short of expectations, weighed down by weaker shipments to China and the EU. However, import growth returned to positive territory, suggesting some resilience in domestic demand. Leading tech gains were Disco Corp (+1%), Advantest (+1.8%), and Lasertec (+2.7%). Other major names also rose, including Mitsubishi Heavy (+1.5%), Hitachi (+1.2%), and Fast Retailing (+1%).