一周前：特朗普就职典礼和日本央行利率决定结束。最近几天有四个重要的宏观发展值得注意。首先，美国最近公布的一系列经济数据比预期更为稳健，第四季度国内生产总值似乎增长了近3%。

Week Ahead: Book-Ended by Trump's Inauguration and the BOJ Rate Decision.There were four important macro developments to note in recent days. First, the recent string of US economic data was firmer than expected and GDP looks to have expanded close to 3% in Q4.

美元/日元预测：特朗普和日本央行将在收益率脱节的情况下引发波动。本分析说明探讨了美元/日元不断变化的驱动因素，包括其与国债收益率和其他影响的相关性的最新细分。以唐纳德·特朗普的就职典礼和日本央行的利率决定为焦点，它概述了关键情景及其影响。

USD/JPY Forecast: Trump and BoJ Set to Spark Volatility Amid Yield Disconnect.This analysis note explores the evolving drivers of USD/JPY, including the recent breakdown of its correlation with Treasury yields and other influences. With Donald Trump's inauguration and the BoJ's rate decision as focal points, it outlines key scenarios and their implications.

周五技术反弹，美元/日元反弹。美元/日元周五反弹，上涨了0.1%，结束了连续两天的下跌，因为美元找到了广泛的市场支持，并从50天指数移动平均线（EMA）的新一轮下跌中支撑了美元兑日元。

USD/JPY rallies on technical bounce on Friday.USD/JPY rallied on Friday, gaining six-tenths of one percent and snapping a two-day losing streak as the Greenback finds broad-market support and bolsters the Dollar-Yen pairing from a fresh tap of the 50-day Exponential Moving Average (EMA).

市场每周展望-特朗普2.0在日本央行决策迫在眉睫之际起飞。随着即将上任的美国总统唐纳德·特朗普将于周一就职，市场告别了特朗普2.0之前的最后一个交易周。随着特朗普重返白宫，市场一直在为政策的波动和潜在的意外做好准备。

Markets Weekly Outlook – Trump 2.0 Takes Flight as BoJ Decision Looms.Markets bid farewell to the last trading week before Trump 2.0 as incoming US President Donald Trump will be inaugurated on Monday. Markets have been bracing for volatility and potential surprises in policy as Trump returns to the White House.