意大利的年度消费者价格通胀率从上个月的1.7%降至2025年8月的1.6%，这证实了初步估计，并标志着自5月以来的最低水平。放缓的主要原因是受监管的能源商品（12.9%对7月的17.1%）和非受监管的能源商品（-6.3%对-5.2%）的价格增长放缓，同时通信服务（0.2%对0.5%）和加工食品（2.7%对2.8%）的涨幅减弱。相比之下，未加工食品（5.6%对5.1%）、娱乐、文化和个人护理服务（3%对2.7%）以及交通服务（3.5%对3.3%）的通货膨胀率有所上升。不包括能源和新鲜食品在内的核心通胀率从2%微升至2.1%。按月计算，消费者价格指数上涨0.1%，较7月份0.4%的涨幅有所回落。由于夏季销售，欧盟统一CPI环比下降0.2%，而年通胀率从1.7%降至1.6%。
The annual consumer price inflation in Italy eased to 1.6% in August 2025 from 1.7% in the prior month, confirming preliminary estimates and marking the lowest since May. The slowdown was mainly driven by softer price growth for regulated energy goods (12.9% vs 17.1% in July) and non-regulated energy goods (-6.3% vs -5.2%), alongside weaker gains in communication services (0.2% vs 0.5%) and processed food (2.7% vs 2.8%). In contrast, inflation accelerated for unprocessed food (5.6% vs 5.1%), recreational, cultural, and personal care services (3% vs 2.7%), and transportation services (3.5% vs 3.3%). Core inflation, excluding energy and fresh food, edged up to 2.1% from 2%. On a monthly basis, consumer prices increased 0.1%, easing from a 0.4% gain in July. The EU-harmonized CPI fell 0.2% month-on-month due to summer sales, while annual inflation slowed to 1.6% from 1.7%.
