周五，富时MIB指数上涨0.7%，收于41693点，本周涨幅4.2%，为2007年以来的最高收盘点位，这得益于市场继续衡量欧洲与美国的贸易前景，本周盈利强劲。Stellantis上涨2.6%，追随欧洲汽车行业的强劲表现。与此同时，Banco BPM在2025年上半年实现创纪录的12.1亿欧元净利润后上涨2.3%，比去年同期增长62%。相反，Unipol在报告业绩基本符合预期后下跌3.3%，至6.22亿欧元。此外，莱昂纳多股价下跌2.6%，以追踪国防部门的损失，有报道称美国将同意俄罗斯停火协议，俄罗斯将保留乌克兰东部被占领土。

The FTSE MIB rose 0.7% to close at 41,693 on Friday, a 4.2% gain on the week for the highest close since 2007, driven by strong earnings throughout the week as markets continued to gauge the European trade outlook with the US. Stellantis gained 2.6% to track the strong performances in the European auto sector. Meanwhile, Banco BPM rose 2.3% following a record net profit of €1.21 billion in the first half of 2025, up 62% from the same period last year. Conversely, Unipol declined 3.3% after reporting results largely in line with expectations, at €622 million. Also, Leonardo dropped 2.6% to track losses for the defense sector amid reports that the US would agree to a Russian ceasefire deal where Russia keeps occupied territories of eastern Ukraine.

在米兰，富时MIB指数周五上涨231点，涨幅0.56%。Banco BPM SPA（2.39%）、意法半导体（2.12%）和联合信贷银行（2.10%）领涨。跌幅最大的是Unipol Gruppo（-3.32%）、Leonardo SpA（-2.55%）和Nexi（-1.39%）。

In Milan, the FTSE MIB Index gained 231 points or 0.56 percent on Friday. Gains were led by Banco BPM SPA (2.39%), STMicroelectronics (2.12%) and UniCredit (2.10%). Biggest losers were Unipol Gruppo (-3.32%), Leonardo SpA (-2.55%) and Nexi (-1.39%).

IT40指数升至41867.00点，为2007年7月以来的最高点。在过去的4周里，意大利股市指数（IT40）上涨了2.44%，在过去的12个月里，它上涨了31.57%。

IT40 increased to 41867.00 Index Points, the highest since July 2007. Over the past 4 weeks, Italy Stock Market Index (IT40) gained 2.44%, and in the last 12 months, it increased 31.57%.

富时MIB指数周五上涨至41560左右，连续第五个交易日上涨，接近多年高点。该指数也有望实现4%的强劲周涨幅，这是自4月中旬以来的最佳表现，这得益于乐观的企业盈利和对乌克兰-俄罗斯冲突潜在突破的重新乐观。周四特朗普总统实施广泛的报复性关税后，市场也对全球贸易动态的变化做出了回应。与此同时，对美联储降息的预期在最近几天有所增强。在企业方面，大多数主要股票的交易均为正值，其中联合信贷银行（+1.2%）、莱昂纳多银行（+1.2.%）、BPM银行（+1.4%）、Davide Campari Milano银行（+1.6%）和Stellantis银行（+1.25%）的涨幅显著。相比之下，Unipol Gruppo表现最差，跌幅超过3%。

The FTSE MIB rose to around 41,560 on Friday, extending its gains to a fifth consecutive session and moving closer to multi-year highs. The index was also on track for a strong 4% weekly gain, its best performance since mid-April, driven by upbeat corporate earnings and renewed optimism over a potential breakthrough in the Ukraine–Russia conflict. Markets also responded to shifting global trade dynamics following the implementation of President Trump’s broad retaliatory tariffs on Thursday. Meanwhile, expectations for Federal Reserve rate cuts have gained traction in recent days. On the corporate front, most major stocks traded in positive territory, with notable gains from UniCredit (+1.2%), Leonardo (+1.2%), Banco BPM (+1.4%), Davide Campari-Milano (+1.6%), and Stellantis (+1.2%). In contrast, Unipol Gruppo was the top laggard, falling more than 3%.