在米兰，富时MIB指数周一上涨425点，涨幅1.00%。锡耶纳银行（3.57%）、泰纳瑞斯银行（2.70%）和Bper Banca银行（2.60%）领涨。

In Milan, the FTSE MIB Index gained 425 points or 1.00 percent on Monday. Gains were led by Banca Monte dei Paschi di Siena (3.57%), Tenaris (2.70%) and Bper Banca (2.60%).

周一，富时MIB指数上涨1%，收于42913点，跑赢欧元区大多数其他股市，因特朗普-Xi峰会前华盛顿和北京之间的贸易紧张局势有所缓解。希望这次会议能够达成停战协议，暂停提高美国关税和中国出口管制，提振了市场情绪。银行股领涨，BPER Banca和UniCredit上涨2.4%。最重要的是，在Autonomous将股票从表现不佳上调至表现优异，并将目标价上调至9.18欧元后，锡耶纳银行以4%的涨幅脱颖而出，理由是在对Mediobanca（+1.6%）交易保持数月谨慎之后，这是一个有吸引力的切入点。泰纳瑞斯在获得墨西哥Trion深水项目的供应合同后上涨2.2%。意法半导体上涨1.1%，以减少上周因盈利引发的抛售。

The FTSE MIB gained 1% to close at 42,913 on Monday, outperforming most other bourses of the Eurozone amid easing trade tensions between Washington and Beijing ahead of the Trump–Xi summit. Hopes that the meeting will yield a truce pausing higher US tariffs and Chinese export controls boosted market sentiment. Banks led the advance, with BPER Banca adding and UniCredit adding 2.4%. On top of that, Banca Monte dei Pachi di Siena stood out with a 4% surge after Autonomous upgraded the stock to Outperform from Underperform and raised its target price to €9.18, citing an attractive entry point after months of caution over the Mediobanca (+1.6%) deal. Tenaris rose 2.2% after securing supply contracts for Mexico’s Trion deep-water project. STMicroelectronics added 1.1% to trim last week's earnings induced selloff.

暂无中文版本，请点击原文

The FTSE MIB rose 0.3% to around 42,620 in early trading on Monday, extending gains for a third straight session, as optimism over a potential US-China trade deal boosted market sentiment. Top officials from both countries on Sunday agreed on a framework for a trade deal, which will be decided by President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping when they meet on Thursday. Investors are also focusing on key central bank meetings later this week, particularly the Federal Reserve and the ECB, for guidance on monetary policy. Domestically, market participants will closely watch a series of economic data releases, including advance estimates for Italy’s Q3 GDP and a preliminary reading for October inflation. Notable gains were seen from Banca Monte dei Paschi di Siena (+3.6%), Stellantis (+2.1%), and Unipol Gruppo (+2.1%).

暂无中文版本，请点击原文

The FTSE MIB rose 0.3% to around 42,620 in early trading on Monday, extending gains for a third straight session, as optimism over a potential US-China trade deal boosted market sentiment. Top officials from both countries on Sunday agreed on a framework for a trade deal, which will be decided by President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping when they meet on Thursday. Investors are also focusing on key central bank meetings later this week, particularly the Federal Reserve and the ECB, for guidance on monetary policy. Domestically, market participants will closely watch a series of economic data releases, including advance estimates for Italy’s Q3 GDP and a preliminary reading for October inflation. Notable gains were seen from Banca Monte dei Paschi di Siena (+3.6%), Stellantis (+2.1%), and Unipol Gruppo (+2.1%).