意大利的经常账户盈余从去年同期的21亿欧元缩小到2025年2月的16.04亿欧元。这主要是由于商品盈余减少，从去年的66.57亿欧元降至53.59亿欧元。与此同时，次级收入赤字从16.49亿欧元扩大到18.32亿欧元。另一方面，服务短缺从19.52亿欧元缩小到17.18亿欧元，主要收入差距从9.56亿欧元下降到2.04亿欧元。

Italy's current account surplus narrowed to €1,604 million in February 2025 from €2,100 million in the corresponding month of the previous year. This was mainly due to a smaller goods surplus, which decreased to €5,359 million from €6,657 million last year. At the same time, the secondary income deficit widened to €1,832 million from €1,649 million. On the other hand, the services shortfall narrowed to €1,718 million from €1,952 million, and the primary income gap fell to €204 million from €956 million.

意大利的年通货膨胀率从上个月的1.6%上升到2025年3月的1.9%，为18个月来的最高水平，但低于初步估计的2%。这一增长标志着意大利消费者篮子主要部分的价格增长持续稳定，在俄罗斯入侵乌克兰后，由于能源和粮食冲击，意大利消费者篮子经历了一段时间的飙升和暴跌。非监管能源价格反弹（2月份为0.7%对-1.9%），而烟草（4.6%对4.1%）、非加工食品（3.3%对2.9%）以及娱乐和文化服务（3.5%对3.1%）的涨幅更快。反过来，受监管的能源通胀放缓（27.2%对31.4%）。不包括能源和新鲜商品的年度核心通胀率与上月持平，为1.7%。与上月相比，CPI上涨了0.2%。

The annual inflation rate in Italy rose to 1.9% in March of 2025 from 1.6% in the earlier month, the highest in 18 months, but revised lower from the preliminary estimate of 2%. The increase marked the continued stabilization of price growth among major parts of the Italian consumer basket that underwent periods of surges and plunges amid energy and food shocks after the Russian invasion of Ukraine. Non-regulated energy prices rebounded (0.7% vs -1.9% in February), while they rose at a faster pace for tobacco (4.6% vs 4.1%), non-processed food (3.3% vs 2.9%), and recreational and cultural services (3.5% vs 3.1%). In turn, regulated energy inflation slowed (27.2% vs 31.4%). Annual core inflation, which excludes energy and fresh good, was unchanged from the previous month at 1.7%. From the previous month, the CPI rose by 0.2%.

3月份意大利消费者价格指数（同比）低于预测（2%）：实际（1.9%）。3月份意大利消费者价格指数（同比）低于预测（2%）：实际（1.9%）

Italy Consumer Price Index (YoY) below forecasts (2%) in March: Actual (1.9%).Italy Consumer Price Index (YoY) below forecasts (2%) in March: Actual (1.9%)

意大利3月份消费者价格指数（MoM）为0.3%，低于预期（0.4%）。意大利3月份消费者价格指数（MoM）为0.3%，低于预期（0.4%）

Italy Consumer Price Index (MoM) came in at 0.3%, below expectations (0.4%) in March.Italy Consumer Price Index (MoM) came in at 0.3%, below expectations (0.4%) in March