周三，富时MIB指数下跌超过1%，收于42000点，创下两周低点，表现不如大多数欧洲同行，因为该金融类指数受到银行股广泛抛售的打击。意大利已开始与国内银行讨论支持国家财政的潜在捐款，这给该行业带来了压力。与债务较低的欧元区同行相比，意大利债券息差略有扩大，银行也面临不利因素。与此同时，法国即将对其预算进行不信任投票的不确定性加剧了欧盟更广泛的财政担忧。意大利主要银行出现大幅亏损，包括联合信贷银行（-1.1%）、联合圣保罗银行（-3%）、Mediobanca银行（-2.8%）、Banco BPM银行（-2.7%）、Bper Banca银行（-3.7%）、Banca Mediolanum银行（-2.9%）、FinecoBank银行（-2.3%）和Banca Monte dei Paschi di Siena银行（-3.75%）。

The FTSE MIB dropped more than 1% toward 42,000 on Wednesday, hitting a two-week low and underperforming most of its European peers, as the finance-heavy index was hit by a broad sell-off in banking stocks. Italy has begun discussions with domestic banks over potential contributions to support state finances, pressuring on the sector. Banks also faced headwinds from a slight widening in Italian bond spreads compared with lower-debt Eurozone peers. Meanwhile, uncertainty over France’s upcoming no-confidence vote on its budget heightened broader fiscal concerns in the bloc. Major Italian banks saw sharp losses, including UniCredit (-1.1%), Intesa Sanpaolo (-3%), Mediobanca (-2.8%), Banco BPM (-2.7%), Bper Banca (-3.7%), Banca Mediolanum (-2.9%), FinecoBank (-2.3%), and Banca Monte dei Paschi di Siena (-3.7%).

周二，富时MIB指数下跌1.3%，收于42655点，意大利开始与国内银行就支持国家财政的捐款进行谈判，给该行业增加了压力。该行业还受到意大利与欧元区低债务成员国之间债券息差略有扩大的压力，因为即将对法国预算进行的不信任投票危及了欧元区的财政状况。联合信贷银行股价下跌3.6%，因市场消化了国家贷款对其最近增持德国商业银行股份的影响。此外，Banca Popoplare di Sondrio、Mediobanca、Banca Monte Paschi Siena和Intesa Sanpaolo的股价下跌了3%至1%。

The FTSE MIB dropped 1.3% to close at 42,655 on Tuesday, as Italy began talks with domestic banks over contributions to bolster state finances, adding pressure on the sector. The sector was also pressured by the slight widening in bond spreads between Italy and lower-debt members of the Eurozone as the upcoming no-confidence vote in France over its budget jeoperdized the bloc's fiscal conditions. UniCredit sank 3.6% as markets digested the impact of state lending against its recent increase in its stake on German Commerzbank. Also, Banca Popoplare di Sondrio, Mediobanca, Banca Monte Paschi Siena 2.3%, and Intesa Sanpaolo fell between 3% and 1%.

在米兰，富时MIB指数周二下跌573点，跌幅1.32%。意大利联合信贷银行（-3.19%）、意大利兴业银行（-2.44%）和锡耶纳银行（-2.31%）领跌。

In Milan, the FTSE MIB Index decreased 573 points or 1.32 percent on Tuesday. Losses were driven by UniCredit (-3.19%), Banca Generali (-2.44%) and Banca Monte dei Paschi di Siena (-2.31%).

富时MIB指数周二早盘下跌1%，至42800以下，创下一周来的最低水平，并追随欧洲市场的普遍下跌。美国总统特朗普周一宣布，他将以抵押贷款借贷不当的指控为由罢免美联储理事丽莎·库克，此后人们对美联储独立性的担忧日益加剧，情绪受到打压。更令人担忧的是，有报道称，特朗普威胁称，如果中国不向美国出口稀土磁铁，他将对中国征收“200%的关税或其他什么”，这将危及世界两大经济体之间脆弱的休战。损失范围广泛，金融股受影响最为严重，包括权重股联合圣保罗银行（-1.7%）和联合信贷银行（-1.3%）。

The FTSE MIB Index fell 1% to below 42,800 in early trading on Tuesday, marking its lowest level in a week and tracking broad declines across European markets. Sentiment was weighed down by growing concerns over the US Federal Reserve’s independence after US President Trump announced on Monday that he was removing Federal Reserve Governor Lisa Cook, citing allegations of mortgage borrowing impropriety. Adding to concerns, reports indicated that Trump threatened to impose “200% tariffs or something” on China if it does not export rare-earth magnets to the US, putting the fragile truce between the world’s two largest economies at risk. Losses were broad-based, with financial stocks among the hardest hit, including heavyweights Intesa Sanpaolo (-1.7%) and UniCredit (-1.3%).