印度BSE Sensex指数周四收于83014点，上涨约0.4%，为7月10日以来的最高水平，连续第三个交易日上涨。IT和制药股领涨，因美联储恢复政策宽松并暗示将进一步削减，而对正在进行的美印贸易谈判的乐观情绪增加了支撑。美国药品监管机构对其他印度公司（即Biocon和Natco Pharma）的有利监管行动进一步推动了制药行业的发展。在贸易方面，首席经济顾问V.Anantha Nageswaran表示，美国可能会在11月30日前降低对印度商品25%的惩罚性关税，并将互惠关税降至10-15%，这可能使近500亿美元的出口受益。在股票中，Eternal、Sun Pharma、Infosys、HDFC Bank和Power Grid表现最佳，涨幅高达2.9%，而Bajaj Finance、Trent、Tata Motors、UltraTech Cement和Asian Paints的跌幅高达1%。

India's BSE Sensex closed about 0.4% up at 83,014 on Thursday, a high level not seen since July 10 and extending gains for a third straight session. Gains were led by IT and pharmaceutical shares as the Federal Reserve resumed policy easing and hinted at more cuts, while optimism over ongoing US-India trade talks added support. The pharmaceutical sector received an additional boost from favorable regulatory actions by the US drug regulator involving other Indian companies, namely Biocon and Natco Pharma. On the trade front, Chief Economic Adviser V. Anantha Nageswaran indicated that the US is likely to roll back its 25% punitive tariff on Indian goods and cut reciprocal duties to 10–15% by November 30, potentially benefiting nearly $50 billion in exports. Among equities, Eternal, Sun Pharma, Infosys, HDFC Bank, and Power Grid were top performers, rising as much as 2.9%, while Bajaj Finance, Trent, Tata Motors, UltraTech Cement, and Asian Paints recorded losses up to 1%.

随着投资者分析美联储的前景，卢比跟随亚洲同行下跌。周四，随着投资者消化了美联储普遍预期的降息及其对进一步降低基准借贷成本的谨慎立场，印度卢比与地区同行一起走弱。

Rupee ends lower tracking Asian peers as investors parse Fed outlook.The Indian rupee weakened alongside its regional peers on Thursday as investors digested the U.S. Federal Reserve's widely anticipated interest rate cut and its measured stance on further easing of benchmark borrowing costs.

卢比跌破88/USD，因投资者从美联储降息中得到喜忧参半的信号。周三，印度卢比下跌，受美元走强和美国国债收益率上升的压力，此前美联储普遍预期的25个基点的降息使投资者从其预测和评论中分析出好坏参半的信号。

Rupee dips below 88/USD as investors get mixed signals from Fed cut.The Indian rupee slipped on Wednesday, pressured by a firmer dollar and higher U.S. Treasury yields after the Federal Reserve's widely expected 25 basis points cut left investors parsing mixed signals from its projections and commentary.

周四早盘，BSE Sensex指数上涨298点，涨幅0.4%，至82992点，连续第三次上涨，达到7月10日以来的最高水平。美联储降息以及年底前再降息50个基点的信号提振了这一回升，这加剧了人们对外国资本流入增加的希望。对美印贸易谈判的乐观情绪以及对9月22日生效的商品及服务税改革的预期也支撑了市场情绪。Nifty 50指数上涨0.3%，收于25400点以上，而小盘股和中盘股分别上涨0.1%和0.3%。几乎所有行业都以绿色交易为主，科技板块上涨1.0%。早期上涨股包括印孚瑟斯（+1.3%）、HCL Technologies（+1.2%）、印度斯坦联合利华（+1.2%.）、HDFC Bank（+1.1%.）和太阳制药（+0.9%）。

The BSE Sensex rose 298 points, or 0.4%, to 82,992 in morning trade on Thursday, marking its third consecutive gain and reaching its highest level since July 10. The upturn was buoyed by the US Federal Reserve’s interest rate cut and signals of an additional 50 basis points in cuts before year-end, fueling rising hopes of increased foreign inflows.Optimism over US-India trade talks and anticipation surrounding GST reforms taking effect on September 22 also supported market sentiment. The Nifty 50 climbed 0.3%, trading above 25,400, while small-cap and mid-cap stocks advanced 0.1% and 0.3%, respectively. Almost all sectors traded in the green, led by technology, which rose 1.0%. Among the early gainers were Infosys (+1.3%), HCL Technologies (+1.2%), Hindustan Unilever (+1.2%), HDFC Bank (+1.1%), and Sun Pharmaceutical (+0.9%).