印度卢比徘徊在87.8大关附近，远高于自10月上半月以来由于印度储备银行对货币市场的反复干预而反复达到的88.7的历史低点。据报道，由于印度贸易和增长前景的不确定性给其外汇前景蒙上了阴影，印度央行继续以高于88门槛的水平出售美元。据报道，炼油厂高管表示，由于美国政府最近对该行业的制裁，他们将在短期合同结束时停止购买更便宜的俄罗斯石油。这不仅迫使印度购买更昂贵的石油，而且全球能源价格在此次活动中大幅上涨，放大了G20增长最快的经济体的货币外流。尽管如此，有报道称，如果印度大幅限制购买俄罗斯能源，美国可以将印度的关税限制在15%-16%，从而限制卢比的压力。

The Indian rupee hovered near the 87.8 mark, well above the record low of 88.7 that was repeatedly reached since throughout the first half of October due to repeated intervention by the RBI in currency markets. The Indian central bank reportedly continued selling dollars at levels stronger than the 88 threshold as the uncertain trade and growth outlook for India clouded its outlook for foreign exchange. Refineries executives reportedly stated they would stop purchasing cheaper Russian oil in the end of near-term contracts due to recent sanctions on the sector by the US government. Not only does this force India to purchase more expensive oil, but global energy prices rose sharply on the event to magnify the outflows of currency from the G20's fastest growing economy. Still, reports indicated that the US could limit Indian tariffs to 15%-16% should the country significantly limit the purchase of Russian energy, limiting the pressure on the rupee.

印度BSE Sensex指数周五收盘下跌约0.4%，收于84212点，此前该指数经历了六天的反弹，达到去年9月以来的最高点。市场情绪受到美国关键经济数据之前全球不确定性的影响，这些数据可能会影响美联储的政策。特别是，在贸易部长Piyush Goyal表示印度不会急于达成协议，并将拒绝任何限制其贸易选择的条件后，交易员对美印贸易协议的希望变得更加谨慎。关于国内数据，PMI调查显示，印度私营部门增长放缓至五个月低点。在企业方面，印度斯坦联合利华领跌，在公布26财年第二季度合并净利润同比增长4%后，该公司暴跌3.2%。其他跌幅最大的公司包括Adani Ports、UltraTech Cement和Titan，而ICICI Bank、Bharti Airtel、Bharat Electronics和Sun Pharma是涨幅最大的公司。本周，该指数上涨了约0.3%。

India's BSE Sensex closed about 0.4% down at 84,212 on Friday, on profit-booking after a six-day rally that sent the index to the highest since September last year. Market sentiment was affected by global uncertainties ahead of key US economic data that might influence the Fed's policy. In particular, traders grew more cautious on hopes for a US-India trade deal after Trade Minister Piyush Goyal stated that India will not rush into agreements and will reject any conditions that limit its trading options. Regarding domestic data, a PMI survey showed that India's private sector growth slowed to a five-month low. On the corporate front, losses were led by Hindustan Unilever, which tumbled 3.2%t after posting a 4% year-on-year rise in consolidated net profit for Q2 FY26. Other top decliners included Adani Ports, UltraTech Cement, and Titan, while ICICI Bank, Bharti Airtel, Bharat Electronics and Sun Pharma were the top gainers. For the week, the index rose about 0.3%.

卢比兑美元上涨10派萨，收于87.78点。印度卢比兑美元汇率小幅上涨10派萨，周五收于87.78。这一增长得益于印度和美国之间贸易谈判的令人鼓舞的消息，再加上原油价格下跌，这对当地货币有利。

Rupee rises 10 paise to settle at 87.78 against US dollar.The Indian Rupee saw a slight uptick of 10 paise against the US Dollar, finishing at 87.78 on Friday. This increase was fueled by encouraging news from trade negotiations between India and the US, combined with declining crude oil prices, which proved beneficial for the local currency.

暂无中文版本，请点击原文

The BSE Sensex fell 259 points, or 0.3%, to 84,298 in morning trade on Friday, as traders took some profit after the benchmark index hit a near 13-month high in the previous session. Caution prevailed ahead of U.S. inflation data due later in the day, which could influence the Fed’s upcoming meeting. Domestically, preliminary data showed that private sector growth in India eased to a five-month low amid softer new orders, while foreign demand rose at the slowest pace since March. However, an upbeat session on Wall Street overnight helped limit losses, supported by strong corporate earnings and easing US-China trade tensions ahead of next week’s meeting between President Trump and Chinese President Xi Jinping. Consumer goods, healthcare, and banking stocks led the declines, with the biggest laggards including Hindustan Unilever (-3.3%), Kotak Mahindra Bank (-2.4%), and Axis Bank (-1.1%). For the week, the index remains on track for a 0.4% gain, its fourth straight weekly advance.