卢比开盘后下跌，远期溢价下滑。周四，印度卢比小幅下跌，因现货日期调整至下一财年，并受到进口商美元报价的压力，尽管其亚洲同行对普遍疲软的美元上涨。

Rupee treads water after opening dip, forward premiums slip.The Indian rupee inched lower on Thursday, adjusting for the shift in the spot date to the next fiscal year and pressured by importers' dollar bids, even as its Asian peers rose against a broadly weaker dollar.

周四早盘交易中，印度股市上涨389点，涨幅0.5%，至77674点，因交易员在美国关税的不确定性下进行利润预订，停止了前一交易日的下跌。交易员们在本周继续关注美印贸易谈判的进展，希望取得积极成果。据路透社报道，在贸易协议的第一阶段，印度对削减价值230亿美元的美国进口商品中一半以上的关税持开放态度。BSE Sensex指数上涨，主要得益于PSU银行、金融服务和科技板块的上涨。与此同时，在美国总统特朗普宣布从下周开始对汽车进口征收25%的关税后，汽车股暴跌1.1%，塔塔汽车公司暴跌5.3%。在积极的经济数据中，持续的外国资金流入继续提振市场情绪。Nifty 50指数上涨0.5%，至近23600点，其中涨幅最大的包括Larsen&Toubro（1.7%）、HDFC Bank（1.2%）、Infosys（1.1%）、Titan（0.9%）和Reliance（0.8%）。

The stock market in India advanced by 389 points, or 0.5%, to 77,674 in early deals on Thursday, halting losses from the prior session as traders engaged in profit booking amid uncertainty over U.S. tariffs. Traders continued to monitor developments surrounding the U.S.-India trade talks throughout the week amid hopes of a positive result. India is open to cutting tariffs on more than half of U.S. imports worth USD 23 billion in the first phase of a trade deal, as Reuters reported. The BSE Sensex rose, mainly boosted by gains from PSU banks, financial services, and tech sectors. Meanwhile, auto stocks plunged 1.1% after U.S. President Trump announced a 25% tariff on auto imports starting next week, with Tata Motors slumping by 5.3%. Ongoing foreign fund inflows continued to lift sentiment amid positive economic data. The Nifty 50 climbed by 0.5% to nearly 23,600, with top movers including Larsen & Toubro (1.7%), HDFC Bank (1.2%), Infosys (1.1%), Titan (0.9%), and Reliance (0.8%).

由于美国关税和即期汇率变动引发的避险情绪，卢比将下跌。印度卢比将于周四开盘下跌，受美国汽车关税引发的风险规避以及现货日期推迟到4月1日开始的下一个财政年度的影响。

Rupee to decline on risk aversion spurred by US tariffs, spot date shift.The Indian rupee is set to fall at open on Thursday, pegged back by risk aversion fuelled by the U.S. auto tariffs and the shift in the spot date to the next fiscal year beginning April 1.

周三，BSE Sensex指数下跌约0.9%，收于77288.5点，原因是投资者对美国关税的不确定性加剧，银行和IT股出现获利回吐。NTPC、Tech Mahindra、Zomato、Axis Bank、Bajaj Finance、Infosys、Maruti、印度国家银行和Kotak Mahindra Bank是最大的输家。唐纳德·特朗普总统表示，并非所有拟议的关税都将在4月2日的最后期限前执行，但哪些国家和行业将受到影响的不确定性仍然存在。印度的出口，特别是在IT、汽车和制药等行业，可能会幸免。与此同时，油价上涨对该指数造成压力，因为印度是原油净进口国。从积极的方面来看，外国资金继续流入。

The BSE Sensex lost ground to close about 0.9% down at 77,288.5 on Wednesday, due to profit-taking in banking and IT shares amid heightened uncertainty among investors regarding US tariffs. NTPC, Tech Mahindra, Zomato, Axis Bank, Bajaj Finance, Infosys, Maruti, State Bank of India and Kotak Mahindra Bank were among the top losers. President Donald Trump has indicated that not all proposed tariffs will be enforced by the April 2 deadline, but uncertainty persists regarding which countries and sectors will be affected. Indian exports, particularly in sectors like IT, autos and pharmaceuticals, could be spared. At the same time, rising oil prices weighed on the index, as India is a net importer of crude oil. On a positive note, foreign fund inflows continued.