印度卢比因美国贸易协议悬而未决、持续外流而跌至历史新低。周一，印度卢比跌至历史新低，因为美印贸易谈判的持续僵局继续对该货币造成压力，同时外国持续抛售当地股票和债券。

Indian rupee weakens to record low on US trade deal limbo, persistent outflows.The Indian rupee slipped to its record low on Monday, as an ongoing stalemate in U.S.-India trade negotiations continued to weigh on the currency alongside persistent foreign selling of local equities and bonds.

由于脆弱的风险基调和扭曲的流动，卢比将徘徊在历史最低点附近。印度卢比将在周一开盘下跌，交易基调沉重，此前在连续几个交易日跌至终身低点后，受到风险偏好疲软和资金流动不平衡的压力。

Rupee to hover near all-time low on fragile risk tone, skewed flows.The Indian rupee is set to dip at open and trade with a heavy tone on Monday, pressured by weak risk appetite and lopsided flows, after sliding to lifetime lows in back-to-back sessions.

印度卢比将继续走低，债券将跟踪债务购买，FPI活动。卢比的困境可能会持续到今年的最后几周，因为资金流动疲软和缺乏美国贸易协议会抑制投资者情绪，而债券将对央行的债务购买和外国投资者的活动做出反应。

Indian rupee set to keep drifting lower, bonds to track debt buy, FPI activity.The rupee's rough patch is likely to extend into the final few weeks of the year as weak flows and the lack of a U.S. trade deal bog down investor sentiment, while bonds will react to the central bank's debt purchase and foreign investors' activity.

印度11月通胀率升至0.71%，但卢比继续下跌。印度的通货膨胀率在10月份降至0.25%后，11月份上升至0.71%。统计和方案执行部指出，11月份整体通货膨胀和食品通货膨胀的增加主要是由于蔬菜、鸡蛋、肉类和鱼类、香料和燃料以及照明的通货膨胀增加。

India's inflation rate increases to 0.71% in November, but the Rupee continues to bleed.India's inflation rate increased to 0.71% in November after falling to 0.25% in October. The Ministry of Statistics and Programme Implementation noted that the increase in headline inflation and food inflation during the month of November was mainly attributed to increase in inflation of Vegetables, Egg, Meat and fish, Spices and Fuel and light.