卢比收盘小幅走高，可能会在美国关税宣布前盘整。周三，受无本金交割远期市场头寸到期、出口商活动和外国银行温和的美元销售的影响，印度卢比在震荡的交易时段后小幅上涨。

Rupee ends tad higher, likely to consolidate ahead of US tariff announcement.The Indian rupee closed marginally higher on Wednesday following a choppy trading session, influenced by maturity of positions in the non-deliverable forwards market, exporter activity, and mild dollar sales from foreign banks.

由于NDF到期和不温不火的亚洲同行刺激了美元需求，卢比下跌。周三，印度卢比扭转了早盘涨幅，小幅走弱，这是由于无本金交割远期（NDF）市场头寸到期以及人民币等地区同行疲软刺激了美元需求。

Rupee dips on dollar demand spurred by NDF maturities, tepid Asian peers.The Indian rupee reversed early gains to weaken slightly on Wednesday, pressured by dollar demand spurred by maturity of positions in the non-deliverable forwards (NDF) market alongside weakness in regional peers such as the Chinese yuan.

印度股市几乎持平，周三上午交易在78007点左右，前一交易日小幅上涨。金属、汽车和PSU银行的上涨抵消了媒体、医疗保健和制药行业的下跌。在美国总统特朗普表示汽车关税将很快实施后，交易员们持谨慎态度，为特朗普的关税做准备，尽管他暗示并非所有拟议的关税都将在4月2日生效。从积极的方面来看，在国内经济数据稳健的情况下，持续的外国资金流入推高了该指数。IndusInd Bank股价上涨3.7%，此前有报道称该银行正寻求任命一家猎头公司来寻找新的首席执行官。其他早期上涨股包括电网（1.7%）和马恒达（1.5%），而Tech Mahindra和Maruti Suzuki分别下跌1.2%和1.1%。

Equities in India were almost flat, trading around 78,007 on Wednesday morning, following small gains in the prior session. Gains in metals, auto, and PSU banks offset declines in media, healthcare, and pharmaceuticals. Traders were cautious, bracing for Trump's tariffs after U.S. President Trump stated that automobile tariffs would be implemented soon, despite hinting that not all proposed tariffs would take effect on April 2. On a positive note, ongoing foreign fund inflows lifted the index amid solid domestic economic data. IndusInd Bank jumped 3.7% after reports circulated that the bank is looking to appoint a search firm to find a new CEO. Other early gainers included Power Grid (1.7%) and Mahindra & Mahindra (1.5%), while Tech Mahindra and Maruti Suzuki fell by 1.2% and 1.1%, respectively.

卢比可能因美国经济前景不确定、资金流入而上涨。印度卢比周三开盘走高，此前美国消费者信心数据疲软，加剧了人们对美国经济轨迹的担忧。

Rupee likely to rise on uncertain US economic outlook, inflows.The Indian rupee is set to open higher on Wednesday following weak U.S. consumer confidence data that heightened anxieties regarding the U.S. economic trajectory.